Traduzione del testo della canzone Prince Of Peace - Julia Fordham

Prince Of Peace (originale)

The soldiers of my discontent march from my soul to my head
I make myself a prisoner in this my latest self made war
The angel of my higher self must be guarding someone else
Haunted thoughts made manifest so many ghosts still left to rest
I wanna give up the fight;
and lose myself in your love
Give up the fight;
oh to be a Prince of Peace for just one night
Trapped in this eternal quest for faith and wisdom and courage
Stranded as the sole captor the same old torture as before
I wanna give up the fight;
and lose myself in your love
Give up the fight;
oh to be a Prince of Peace for just one night
Undaunted and unbreakable a centred soul unshakable
My root of bondage and my release
When will I be a Prince of Peace?
The soldiers of our discontent marching since this time was sent
When will the battle ever cease?
When will we learn to walk in peace?

(traduzione)

I soldati del mio malcontento marciano dalla mia anima alla testa
Mi faccio prigioniero in questa mia ultima guerra autocostruita
L'angelo del mio sé superiore deve proteggere qualcun altro
I pensieri infestati hanno reso manifesti così tanti fantasmi ancora lasciati a riposare
Voglio rinunciare alla lotta;
e mi perdo nel tuo amore
Rinunciare alla lotta;
oh essere un principe della pace solo per una notte
Intrappolato in questa eterna ricerca di fede, saggezza e coraggio
Bloccato come l'unico rapitore, la stessa vecchia tortura di prima
Voglio rinunciare alla lotta;
e mi perdo nel tuo amore
Rinunciare alla lotta;
oh essere un principe della pace solo per una notte
Imperterrito e indistruttibile un'anima incrollabile
La mia radice della schiavitù e la mia liberazione
Quando sarò un principe della pace?
I soldati del nostro malcontento in marcia da allora sono stati inviati
Quando mai cesserà la battaglia?
Quando impareremo a camminare in pace?