Traduzione del testo della canzone Scare Me - Julia Fordham

Scare Me (originale)

don’t scare me, don’t scare me with talk of forever and always, just stay
don’t scare me, don’t scare me with words like i love you, they haunt me some days
nobody knows better than me that love is a fickle friend
who can give you up, give you up, give you up without whisper or warning
give you up, give you up, give you up and it scares me, scares me don’t tell me, don’t tell me that you’ll take care of me forever and always
don’t tempt me, don’t tempt me to trust you, oh how I long to some days
nobody knows better than me that love is a fickle friend
who can give you up, give you up, give you up without whisper or warning
give you up, give you up, give you up and it scares me, scares me and i would be the first to say
the best-laid plans can fail
i guess it’s just like anything
where only time can tell
scare me nobody knows better than me that love is a fickle friend
who can give you up, give you up, give you up without whisper or warning
give you up, give you up, give you up and it scares me, scares me

Scare Me (traduzione)

non spaventarmi, non spaventarmi con i discorsi per sempre e per sempre, resta
non spaventarmi, non spaventarmi con parole come ti amo, mi perseguitano alcuni giorni
nessuno meglio di me sa che l'amore è un amico volubile
chi può rinunciare a te, rinunciare, rinunciare a te senza sussurrare o avvertire
rinunciare, rinunciare, rinunciare a te e questo mi spaventa, mi spaventa non dirmelo, non dirmi che ti prenderai cura di me per sempre e sempre
non tentarmi, non tentarmi a fidarmi di te, oh quanto desidero alcuni giorni
nessuno meglio di me sa che l'amore è un amico volubile
chi può rinunciare a te, rinunciare, rinunciare a te senza sussurrare o avvertire
rinunciare, rinunciare, rinunciare a te e questo mi spaventa, mi spaventa e sarei il primo a dirlo
i piani migliori possono fallire
Immagino sia come qualsiasi cosa
dove solo il tempo può dirlo
spaventami nessuno sa meglio di me che l'amore è un amico volubile
chi può rinunciare a te, rinunciare, rinunciare a te senza sussurrare o avvertire
rinunciare a te, rinunciare a te, e questo mi spaventa, mi spaventa