Traduzione del testo della canzone Skipping Under the Rainbow - Julia Fordham

Skipping Under the Rainbow (originale)

YOU CAN KEEP YOUR POSITIVE THINKING
I’M HAPPY HERE WITH MY HEART SINKING
SITTING WITH THE JADED BLUES
TONS OF CLOUDS TO SPOIL THE VIEW
I’M ONE COMPLETED CONUNDRUM
DRAGGING TO THE BEAT OF MY DRUM
KICKING UP THE WEEDS AND DIRT
KISSING EVERY WOUND AND HURT
COS I KNOW THE SUN WILL COME AGAIN
I’LL WEAR MY BLACK RAIN MACK TILL THEN
I’LL BE BACK THIS TIME TOMORROW
SKIPPING UNDER THE RAINBOW
SKIPPING SKIPPING SKIPPING UNDER THE RAINBOW
KEEP YOUR PUNCH LINE FROM YOUR BEST JOKE
I’M HAPPY HERE UP ON MY TIGHT ROPE
TIPTOEING ALONG THE EDGE
OR TEETERING ALONG THE LEDGE
COS I KNOW THE SUN WILL COME AGAIN
I’LL WEAR MY BLACK RAIN MACK TILL THEN
I’LL BE BACK THIS TIME TOMORROW
SKIPPING UNDER THE RAINBOW
SKIPPING SKIPPING SKIPPING UNDER THE RAINBOW
MY OLD KIT BAGS UNPACKED
MY TROUBLES ALL AROUND
MY SMILE SMILE SMILE
IS UPSIDE DOWN
COS I KNOW THE SUN WILL COME AGAIN
I’LL WEAR MY BLACK RAIN MACK TILL THEN
I’LL BE BACK THIS TIME TOMORROW
SKIPPING UNDER THE RAINBOW
SKIPPING UNDERT THE RAINBOW
SKIPPING SKIPPING SKIPPING UNDER THE RAINBOW

Skipping Under the Rainbow (traduzione)

PUOI MANTENERE IL TUO PENSIERO POSITIVO
SONO FELICE QUI CON IL MIO CUORE CHE ABBONDA
SEDUTA CON IL JADED BLUES
TONNELLATE DI NUVOLE PER ROVINARE LA VISTA
SONO UN CONUNDRUM COMPLETO
Trascinando al ritmo del mio tamburo
RACCOGLIERE LE ERBA E LA SPORCO
BACIARE OGNI FERITA E MALE
PERCHÉ SO SO CHE IL SOLE VERRÀ DI NUOVO
FINO AD ALLORA INDOSSO LA MIA MACCHINA DA PIOGGIA NERA
TORNERÒ QUESTA VOLTA DOMANI
SALTARE SOTTO L'ARCOBALENO
SALTA SALTA SALTA SOTTO L'ARCOBALENO
MANTIENI LA ​​TUA LINEA DI PUGNO DAL TUO MIGLIOR SCHERZO
SONO FELICE QUI SULLA MIA CORDINA
IN PUNTA LUNGO IL BORDO
O IN bilico lungo la sporgenza
PERCHÉ SO SO CHE IL SOLE VERRÀ DI NUOVO
FINO AD ALLORA INDOSSO LA MIA MACCHINA DA PIOGGIA NERA
TORNERÒ QUESTA VOLTA DOMANI
SALTARE SOTTO L'ARCOBALENO
SALTA SALTA SALTA SOTTO L'ARCOBALENO
LE MIE VECCHIE BORSE DEL KIT DISIMBALLATO
I MIEI PROBLEMI IN TUTTO
IL MIO SORRISO SORRISO SORRISO
È A TESTA IN GIÙ
PERCHÉ SO SO CHE IL SOLE VERRÀ DI NUOVO
FINO AD ALLORA INDOSSO LA MIA MACCHINA DA PIOGGIA NERA
TORNERÒ QUESTA VOLTA DOMANI
SALTARE SOTTO L'ARCOBALENO
SALTARE SOTTO L'ARCOBALENO
SALTA SALTA SALTA SOTTO L'ARCOBALENO