Traduzione del testo della canzone Stay - Julia Fordham

Stay (originale)

I have been imagining myself
Under you over you outside you
I have been happy in my thinking
Drive me to the mountains
Take me to the sea
You be strong and beautiful
And I’ll try not to be me
With my complications
With my don’ts and dos
You be kind and wonderful
And I’ll be good to you
If you feel brave and you ask me I’ll say
Stay, stay, stay, stay
Safe beneath these clean white sheets I dream
I’m under you over you outside you
I have been happy in my dreaming
Kiss me in the morning
Hold me though the night
Whisper that it’s okay
And I’ll believe you’re right
Steer me from the shadows
Lead me to the light
Push your hand in my hand
And I won’t put up a fight
If you feel brave and you ask me I’ll say
Stay, stay, stay, stay
Under you over you outside you
Stay, carry me away
Come on, stay

Stay (traduzione)

Ho immaginato me stesso
Sotto di te sopra di te fuori di te
Sono stato felice nel mio pensiero
Portami in montagna
Portami al mare
Sii forte e bella
E cercherò di non essere me
Con le mie complicazioni
Con le mie cose da non fare e da fare
Sii gentile e meraviglioso
E sarò buono con te
Se ti senti coraggioso e me lo chiedi dirò
Resta, resta, resta, resta
Al sicuro sotto queste lenzuola bianche e pulite che sogno
Sono sotto di te su di te fuori di te
Sono stato felice nei miei sogni
Baciami al mattina
Stringimi anche se la notte
Sussurra che va bene
E crederò che tu abbia ragione
Guidami dalle ombre
Conducimi alla luce
Stringi la tua mano nella mia mano
E non combatterò
Se ti senti coraggioso e me lo chiedi dirò
Resta, resta, resta, resta
Sotto di te sopra di te fuori di te
Resta, portami via
Dai, resta