Traduzione del testo della canzone Sugar - Julia Fordham

Sugar (originale)

It is what it is what it is what it is what it is And that would be that
And I give and I give and I give and I give and I give
And I want some back
Where do I sign?
Where do I go?
Did I miss a page?
I don’t know
Sifting through the sand for sugar
Digging deep like a wise old Buddha
No more I really wish I shoulda
Sifting through the sand for sugar
It’s the same old the same old the same old the same old the same old
The same old story
And I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
I don’t know what’s come over me Holding my breath
Staying afloat
Thought I had it made
But I don’t
Sifting through the sand for sugar
Digging deep like a wise old Buddha
No more I really wish I woulda
Sifting through the sand for sugar
Slipping through my fingers
So sweet to hold
Sifting sifting sifting sifting
For grains of gold
Sugar
Gotta find me some gold
Gotta fine me someone to hold

(traduzione)

È quello che è quello che è quello che è quello che è e sarebbe quello
E io do e do e do e do e do
E ne voglio un po' indietro
Dove devo firmare?
Dove vado?
Ho perso una pagina?
Non lo so
Setacciare la sabbia per lo zucchero
Scavando in profondità come un vecchio saggio Buddha
Non più vorrei davvero
Setacciare la sabbia per lo zucchero
È lo stesso vecchio lo stesso vecchio lo stesso vecchio lo stesso vecchio lo stesso vecchio
La stessa vecchia storia
E non lo so non lo so non lo so non lo so
Non so cosa mi è successo Trattenendo il mio respiro
Restare a galla
Pensavo di averlo fatto
Ma non lo faccio
Setacciare la sabbia per lo zucchero
Scavando in profondità come un vecchio saggio Buddha
Non più vorrei davvero lo farei
Setacciare la sabbia per lo zucchero
Scivolando tra le mie dita
Così dolce da tenere
Setacciatura setacciatura setacciatura setacciatura
Per grani d'oro
zucchero
Devo trovarmi un po' d'oro
Devo multarmi qualcuno da tenere