Traduzione del testo della canzone The Comfort Of Strangers - Julia Fordham

The Comfort Of Strangers (originale)

I’m jam packed full of movie clips and other junk
TV shows and videos and another whole bunch of stuff
It’s like a snippet of a song that no longer belongs
And I’m looking to the comfort of strangers
It’s noisy and disjointed in this tangled mess
I’m jarred and jangling on a raw and jagged edge
It’s like a picture that has faded the colours have all blurred
And I’m drawn to the comfort of strangers.
And I see myself lying in your arms
When I close my eyes at night
No complex conversation
Ooh to taste the comfort of strangers
I’m fit to burst with CD tracks and stereo
Coupled with bad memories that just never seem to go
And you’d have think that I’d learnt that I always get burned
When I take refuge in the comfort of strangers
Still I see myself lying in your arms
When I close my eyes at night
No complex conversation
Ooh to taste the comfort of strangers
Oh lead me not into temptation
To fight these feelings of frustration
I want a stillness inside and a silence of mind
And to stop dreaming of the comfort of strangers
And I see myself lying in your arms
When I close my eyes at night
And I see myself lying in your arms
When I close my eyes at night
No complex conversation
Ooh to taste the comfort, I want to taste the comfort
Oh please give me the comfort of your arms
The comfort of strangers
The comfort of strangers
It’s you, only you
The stranger I’ve been dreaming of
I close my eyes and I’m lying in your arms
Your arms, with you, with you
The stranger I’ve been dreaming of
I close my eyes
The comfort of strangers
The comfort of strangers

(traduzione)

Sono pieno zeppo di clip di film e altra spazzatura
Programmi TV e video e un altro mucchio di cose
È come un frammento di una canzone a cui non appartiene più
E sto cercando il comfort degli sconosciuti
È rumoroso e sconnesso in questo pasticcio aggrovigliato
Sono scosso e tintinnante su un bordo grezzo e frastagliato
È come un'immagine che è sbiadita, i colori sono tutti sfocati
E sono attratto dal comfort degli estranei.
E mi vedo sdraiato tra le tue braccia
Quando chiudo gli occhi di notte
Nessuna conversazione complessa
Ooh per assaporare il comfort degli sconosciuti
Sono pronto per scoppiare con tracce CD e stereo
Insieme a brutti ricordi che sembrano non scomparire mai
E avresti pensato che avessi imparato che mi ustiono sempre
Quando mi rifugio nel conforto degli estranei
Eppure mi vedo sdraiato tra le tue braccia
Quando chiudo gli occhi di notte
Nessuna conversazione complessa
Ooh per assaporare il comfort degli sconosciuti
Oh non indurmi in tentazione
Per combattere questi sentimenti di frustrazione
Voglio un silenzio interiore e un silenzio mentale
E per smettere di sognare il comfort degli sconosciuti
E mi vedo sdraiato tra le tue braccia
Quando chiudo gli occhi di notte
E mi vedo sdraiato tra le tue braccia
Quando chiudo gli occhi di notte
Nessuna conversazione complessa
Ooh, per assaporare il comfort, voglio assaporare il comfort
Oh, ti prego, dammi il conforto delle tue braccia
Il comfort degli sconosciuti
Il comfort degli sconosciuti
Sei tu, solo tu
Lo sconosciuto che ho sempre sognato
Chiudo gli occhi e sono sdraiato tra le tue braccia
Le tue braccia, con te, con te
Lo sconosciuto che ho sempre sognato
Chiudo i miei occhi
Il comfort degli sconosciuti
Il comfort degli sconosciuti