Traduzione del testo della canzone Threadbare - Julia Fordham

Threadbare (originale)

Threadbare, frayed around the edges
Down where all I’m getting is you don’t care
And hoping that I’m wrong
I am crushed by your indifference, know I must try
To stop wishing if only I
Could undo what I’ve done
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
Tired from the inside out
I’m kind of worn down by the doubt
And time will tell how it should be
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
There’s something I’m missing
You’re not giving me
I talk and you listen
But will you ever see?
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
I am tired
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing

Threadbare (traduzione)

Logoro, sfilacciato ai bordi
Laggiù dove tutto quello che sto ottenendo è che non ti interessa
E sperando di sbagliarmi
Sono schiacciato dalla tua indifferenza, so che devo provare
Per smettere di desiderare se solo io
Potrebbe annullare ciò che ho fatto
Se sapevo, allora quello che so ora
In qualche modo avrei salvato le mie parole
Diretto sottoterra, schiacciato senza suonare
sfibrato
Stanco dall'interno
Sono un po' consumato dal dubbio
E il tempo dirà come dovrebbe essere
Se sapevo, allora quello che so ora
In qualche modo avrei salvato le mie parole
Diretto sottoterra, schiacciato senza suonare
sfibrato
C'è qualcosa che mi sfugge
Non mi stai dando
Io parlo e tu ascolti
Ma vedrai mai?
Se sapevo, allora quello che so ora
In qualche modo avrei salvato le mie parole
Diretto sottoterra, schiacciato senza suonare
sfibrato
Diretto sottoterra, schiacciato senza suonare
sfibrato
Sono stanco
Qualcosa che manca che non mi stai dando
Qualcosa che manca che non mi stai dando
Qualcosa che manca che non mi stai dando
Qualcosa che manca che non mi stai dando
L'amore è una cosa divertente
L'amore è una cosa divertente
L'amore è una cosa divertente
L'amore è una cosa divertente