Traduzione del testo della canzone Tied - Julia Fordham

Tied (originale)

Tie a yellow ribbon round your heart
Counted every moment we’re apart
It’s been five long years
Since you’ve been here
Tie a yellow ribbon
Beyond the realm of dignity
Beyond imagination, please forgive me
How long, how long, how long, how long will it be?
It’s a tragedy
Tie a yellow ribbon round your heart
Counted every moment we’re apart
It’s been five long years
Since you’ve been here
Tie a yellow ribbon
What happened to humanity?
There is no understanding such insanity
Hold on, hold on, hold on please if you can
In that troubled land
Tie a yellow ribbon round your heart
Counted every moment we’re apart
It’s been five long years
Since you’ve been here
Tie a yellow ribbon
Round your heart

Tied (traduzione)

Lega un nastro giallo attorno al tuo cuore
Contato ogni momento in cui siamo separati
Sono passati cinque lunghi anni
Da quando sei qui
Lega un nastro giallo
Oltre il regno della dignità
Al di là dell'immaginazione, per favore perdonami
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo ci vorrà?
È una tragedia
Lega un nastro giallo attorno al tuo cuore
Contato ogni momento in cui siamo separati
Sono passati cinque lunghi anni
Da quando sei qui
Lega un nastro giallo
Cosa è successo all'umanità?
Non c'è comprensione di tale follia
Aspetta, aspetta, aspetta per favore, se puoi
In quella terra travagliata
Lega un nastro giallo attorno al tuo cuore
Contato ogni momento in cui siamo separati
Sono passati cinque lunghi anni
Da quando sei qui
Lega un nastro giallo
Intorno al tuo cuore