Traduzione del testo della canzone Apple - Julia Michaels

Apple (originale)

Oh, I’d rather be kissing in Summer, somewhere in the sand
In your apartment on the weekends
Lift up my dress to see where you’ve been
That’s what I want and that’s where I am
Bite off an apple right from your fridge
Come here and taste it right off my lips
Spill your emotions into my hands
That’s what I want
I smell like a rose, can I have you in doses?
No, I don’t wanna fight, but I will if you like
I don’t swim, I just dive right into those blue-green eyes
No, I don’t wanna fight, I just, I just wanna be
Kissing in Summer, somewhere in the sand
In your apartment on the weekends
Lift up my dress to see where you’ve been
That’s what I want and that’s where I am
Bite off an apple right from your fridge
Come here and taste it right off my lips
Spill your emotions into my hands
That’s what I want
And da da da da da da
The sun in our eyes, this love is blind
Let’s not decide whether we’re too far gone
'Cause I’d rather be
Kissing in Summer, somewhere in the sand
In your apartment on the weekends
Lift up my dress to see where you’ve been
That’s what I want and that’s where I am
Bite off an apple right from your fridge
Come here and taste it right off my lips
Spill your emotions into my hands
That’s what I want (that's what I want)
Oh oh, oh, oh da-da-dumn
That’s what I
Dum da-da-dum, oh
That’s what I

Apple (traduzione)

Oh, preferirei baciarmi in estate, da qualche parte nella sabbia
Nel tuo appartamento nei fine settimana
Solleva il mio vestito per vedere dove sei stato
È quello che voglio ed è lì che sono
Addenta una mela direttamente dal tuo frigorifero
Vieni qui e assaggialo direttamente dalle mie labbra
Versa le tue emozioni nelle mie mani
È quello che voglio
Ho l'odore di una rosa, posso averti in dosi?
No, non voglio combattere, ma lo farò se vuoi
Non nuoto, mi tuffo solo in quegli occhi blu-verdi
No, non voglio combattere, solo, voglio solo esserlo
Baciarsi in estate, da qualche parte nella sabbia
Nel tuo appartamento nei fine settimana
Solleva il mio vestito per vedere dove sei stato
È quello che voglio ed è lì che sono
Addenta una mela direttamente dal tuo frigorifero
Vieni qui e assaggialo direttamente dalle mie labbra
Versa le tue emozioni nelle mie mani
È quello che voglio
E da da da da da
Il sole nei nostri occhi, questo amore è cieco
Non decidiamo se siamo troppo lontani
Perché preferirei esserlo
Baciarsi in estate, da qualche parte nella sabbia
Nel tuo appartamento nei fine settimana
Solleva il mio vestito per vedere dove sei stato
È quello che voglio ed è lì che sono
Addenta una mela direttamente dal tuo frigorifero
Vieni qui e assaggialo direttamente dalle mie labbra
Versa le tue emozioni nelle mie mani
È quello che voglio (è quello che voglio)
Oh oh, oh, oh da-da-dumn
Questo è quello che io
Dum da-da-dum, oh
Questo è quello che io