Traduzione del testo della canzone Deep - Julia Michaels

Deep (originale)

I’m tryna come up with a systematic approach
To love you and let you go
But you’re cloudin' up my judgement every time
You give me chills when you look at me like that
I don’t know how I feel
Nobody, nobody’s deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep
Somebody left me feeling empty
And somebody ripped me at the seams
But you’re bringing back all my feelings
You’re bringing back all of my feelings
I’m deep divin' into your emotions
And sometimes, I think I might be broke
But you’re bringing back all my feelings
You’re bringing back all of my feelings
And I fuckin' love, I fuckin' love it
It’s becoming less
Less about what I know and more about what I think
I think that I go crazy every time your lips on mine
Oh my fucking God, I wanna change my mind
But oh, you’ve got it in so deep, deep, deep, deep
Deep, deep, deep
Somebody left me feeling empty
And somebody ripped me at the seams
But you’re bringing back all my feelings
You’re bringing back all of my feelings
I’m deep divin' into your emotions
And sometimes, I think I might be broke
But you’re bringing back all my feelings
You’re bringing back all of my feelings
And I fuckin' love, I fuckin' love it
Uh
Yeah, yeah
Shy away from ya, I can’t
Put your love down, I can’t and I won’t
Can’t you see it from where you stand?
That you know I love you, know I love you
Shy away from ya, I can’t (Shy away)
Put your love down, I can’t and I won’t
Can’t you see it from where you stand?
(Shy away)
That you know I love you, know I love you
Ah, ah, ah ah ah
Ah, ooh, ah ah ah

(traduzione)

Sto cercando di trovare un approccio sistematico
Per amarti e lasciarti andare
Ma ogni volta offuschi il mio giudizio
Mi dai i brividi quando mi guardi in quel modo
Non so come mi sento
Nessuno, nessuno è profondo, profondo, profondo, profondo
Profondo, profondo, profondo
Qualcuno mi ha lasciato con una sensazione di vuoto
E qualcuno mi ha strappato le cuciture
Ma stai riportando tutti i miei sentimenti
Stai riportando in vita tutti i miei sentimenti
Mi sto immergendo profondamente nelle tue emozioni
E a volte, penso che potrei essere al verde
Ma stai riportando tutti i miei sentimenti
Stai riportando in vita tutti i miei sentimenti
E io fottutamente amo, fottutamente lo amo
Sta diventando meno
Meno su ciò che so e più su ciò che penso
Penso di impazzire ogni volta che le tue labbra sulle mie
Oh mio fottuto Dio, voglio cambiare idea
Ma oh, ce l'hai in così profondo, profondo, profondo, profondo
Profondo, profondo, profondo
Qualcuno mi ha lasciato con una sensazione di vuoto
E qualcuno mi ha strappato le cuciture
Ma stai riportando tutti i miei sentimenti
Stai riportando in vita tutti i miei sentimenti
Mi sto immergendo profondamente nelle tue emozioni
E a volte, penso che potrei essere al verde
Ma stai riportando tutti i miei sentimenti
Stai riportando in vita tutti i miei sentimenti
E io fottutamente amo, fottutamente lo amo
Ehm
Yeah Yeah
Ritiro da te, non posso
Metti giù il tuo amore, non posso e non lo farò
Non riesci a vederlo da dove ti trovi?
Che tu sappia che ti amo, che tu sappia che ti amo
Timidati da te, non posso (timidati)
Metti giù il tuo amore, non posso e non lo farò
Non riesci a vederlo da dove ti trovi?
(Timida via)
Che tu sappia che ti amo, che tu sappia che ti amo
Ah, ah, ah ah ah
Ah, ooh, ah ah ah