Traduzione del testo della canzone Into You - Julia Michaels

Into You (originale)

Haven’t been to my favorite restaurant in months
I can’t drive down Santa Monica without thinkin' 'bout ya
And what you’re doin' now
I thought about movin' to a different state
A different country, yeah, maybe that’d be better
So I’m not around you
I wish we didn’t have so many friends in common
I wish we didn’t have to walk around our problems
I wish we didn’t have to take all these precautions
So many birthdays that I missed, that I missed, that I missed
So I don’t run right into you
So I don’t run right into you
So I don’t run right into you
Even though that’s what I wanna do (What I wanna do)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Even though that’s what I wanna do (What I wanna do)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
I don’t wanna give you all this power
I’m so defenseless when it comes to you
And everybody knows when we’re in the same vicinity, I dodge you
I wish we didn’t have so many friends in common
I wish we didn’t have to walk around our problems
I wish we didn’t have to take all these precautions
So many birthdays that I missed, that I missed, that I missed
So I don’t run right into you
So I don’t run right into you
So I don’t run right into you
Even though that’s what I wanna do (What I wanna do)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Even though that’s what I wanna do (What I wanna do)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
And every time that a friend gets a text
Sayin' you’re gonna be there, I just don’t go
Yeah, every time that a friend gets a text
Sayin' you’re gonna be there, I just don’t go, oh
So I don’t run right into you (Run right into you)
So I don’t run right into you
So I don’t run right into you
Even though that’s what I wanna do (What I wanna do)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (What I wanna do)
Even though that’s what I wanna do (What I wanna do)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Even though that’s what I want

Into You (traduzione)

Non vado nel mio ristorante preferito da mesi
Non posso guidare fino a Santa Monica senza pensare a te
E cosa stai facendo ora
Ho pensato di trasferirmi in uno stato diverso
Un paese diverso, sì, forse sarebbe meglio
Quindi non sono intorno a te
Vorrei che non avessimo così tanti amici in comune
Vorrei che non dovessimo aggirare i nostri problemi
Vorrei non dovessimo prendere tutte queste precauzioni
Così tanti compleanni che mi sono persi, che mi sono persi, che mi sono persi
Quindi non mi imbatto direttamente in te
Quindi non mi imbatto direttamente in te
Quindi non mi imbatto direttamente in te
Anche se è quello che voglio fare (cosa voglio fare)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Anche se è quello che voglio fare (cosa voglio fare)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Non voglio darti tutto questo potere
Sono così indifeso quando si tratta di te
E tutti sanno che quando siamo nelle stesse vicinanze, ti schivo
Vorrei che non avessimo così tanti amici in comune
Vorrei che non dovessimo aggirare i nostri problemi
Vorrei non dovessimo prendere tutte queste precauzioni
Così tanti compleanni che mi sono persi, che mi sono persi, che mi sono persi
Quindi non mi imbatto direttamente in te
Quindi non mi imbatto direttamente in te
Quindi non mi imbatto direttamente in te
Anche se è quello che voglio fare (cosa voglio fare)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Anche se è quello che voglio fare (cosa voglio fare)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
E ogni volta che un amico riceve un SMS
Dicendo che ci sarai, io semplicemente non ci vado
Sì, ogni volta che un amico riceve un SMS
Dicendo che sarai lì, io semplicemente non ci vado, oh
Quindi non mi imbatto in te (corro dritto in te)
Quindi non mi imbatto direttamente in te
Quindi non mi imbatto direttamente in te
Anche se è quello che voglio fare (cosa voglio fare)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (cosa voglio fare)
Anche se è quello che voglio fare (cosa voglio fare)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Anche se è quello che voglio