Traduzione del testo della canzone It's On - Julia Michaels, Joachim Svare, Joleen Belle

It's On (originale)

Not lookin' at life half empty
I’m livin' a full glass
If it’s a bad day you wanna give me
I’ll throw it right back
I’ve got an A-plus in happiness
So watch me open the door and feel the sun shine on my skin
La la la la la la, oh-oh
I’m ready for it
La la la la la la, oh-oh
I’m gonna hold it
In my hands, in my heart
So amazin'
La la la la la la, oh-oh
I’m sayin'
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
Oh
Not afraid of takin' chances
Down for whatever
I’m the one that’s always dancin'
We’ll be forever
Look at me now, I’m changin' lanes
So let me do what I do 'cause that’s the way I play the game
La la la la la la, oh-oh
I’m ready for it
La la la la la la, oh-oh
I’m gonna hold it
In my hands, in my heart
So amazin'
La la la la la la, oh-oh
I’m sayin'
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
I’m gonna be smilin' 'cause it’s a new day
I’m gonna be laughin' the whole dang way, yeah
You only get one shot so come, on live it up, oh
Live, live it up!
Hey
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
It’s on, it’s on
My winning streak has just begun
It’s right, it’s right
This is my moment in the light
And I, I, I, I, I
Shi-i-i-i-ine
It’s on, it’s on
It’s on, It’s oh-oh-on
Oh, uh-oh, oh
It’s on, It’s oh-oh-on

It's On (traduzione)

Non guardare la vita mezza vuota
Sto vivendo un bicchiere pieno
Se è una brutta giornata vuoi darmela
Lo getterò subito indietro
Ho un A-plus in felicità
Quindi guardami aprire la porta e sentire il sole splendere sulla mia pelle
La la la la la, oh-oh
Sono pronto per questo
La la la la la, oh-oh
Lo terrò
Nelle mie mani, nel mio cuore
Così incredibile
La la la la la, oh-oh
sto dicendo
È acceso, è acceso
La mia serie di vittorie è appena iniziata
È giusto, è giusto
Questo è il mio momento nella luce
E io, io, io, io, io
Shi-i-i-i-ine
È acceso, è acceso
È acceso, è oh-oh-on
Oh
Non ha paura di correre rischi
Disponibile a tutto
io sono quello che balla sempre
Lo saremo per sempre
Guardami ora, sto cambiando corsia
Quindi fammi fare quello che faccio perché questo è il modo in cui gioco
La la la la la, oh-oh
Sono pronto per questo
La la la la la, oh-oh
Lo terrò
Nelle mie mani, nel mio cuore
Così incredibile
La la la la la, oh-oh
sto dicendo
È acceso, è acceso
La mia serie di vittorie è appena iniziata
È giusto, è giusto
Questo è il mio momento nella luce
E io, io, io, io, io
Shi-i-i-i-ine
È acceso, è acceso
È acceso, è oh-oh-on
Sorriderò perché è un nuovo giorno
Riderò per tutto il tempo, sì
Hai solo una possibilità, quindi vieni, vivilo, oh
Vivi, vivilo all'altezza!
Ehi
È acceso, è acceso
La mia serie di vittorie è appena iniziata
È giusto, è giusto
Questo è il mio momento nella luce
E io, io, io, io, io
Shi-i-i-i-ine
È acceso, è acceso
È acceso, è oh-oh-on
È acceso, è acceso
La mia serie di vittorie è appena iniziata
È giusto, è giusto
Questo è il mio momento nella luce
E io, io, io, io, io
Shi-i-i-i-ine
È acceso, è acceso
È acceso, è oh-oh-on
Oh, uh-oh, oh
È acceso, è oh-oh-on