Traduzione del testo della canzone Life is What You Make It - Julia Michaels, Joachim Svare, Joleen Belle

Life is What You Make It (originale)

Sometimes the rain keeps pourin' on me
And it’s cold, cold
A gray sky parade and it’s so ugly
It gets old, old
It’s bringin' me down (down)
It’s holdin' me back (back)
I don’t know how but it’s not gonna last, 'cause
I won’t let nothin' crash my party
Oh-oh
Life is what, you make it
So let’s make it great
You want it, go take it
Jump in and celebrate
Live on the edge
Grab a guitar
Sing to the crowd that «you are who you are»
Life is what, you make it
So let’s make it great
High heels are killin'
But I keep dancin' (yeah, yeah)
I got one time around, no second chances
So dance, dance
It can’t bring me down (down)
It won’t hold me back (back)
I’ll work it out no matter how bad
When the lights turn off, I’m still flashin'
Yeah!
Life is what, you make it
So let’s make it great
You want it, go take it
Jump in and celebrate
Live on the edge
Grab a guitar
Sing to the crowd that «you are who you are»
Life is what, you make it
So let’s make it great
Here I go
Drinkin' from a cup
It’s time for
What I see it all fell dark (?)
Life is what, you make it
So let’s make it great
You want it, go take it
Jump in and celebrate
Live on the edge
Grab a guitar
Sing to the crowd that «you are who you are»
Life is what, you make it
So let’s make it great
So let’s make it great

Life is What You Make It (traduzione)

A volte la pioggia continua a piovere su di me
Ed è freddo, freddo
Una parata nel cielo grigio ed è così brutto
Diventa vecchio, vecchio
Mi sta portando giù (giù)
Mi sta trattenendo (indietro)
Non so come, ma non durerà, perché
Non permetterò a niente di rovinare la mia festa
Oh, oh
La vita è cosa, ce la fai
Quindi rendiamolo fantastico
Lo vuoi, vai a prenderlo
Salta e festeggia
Vivere al limite
Prendi una chitarra
Canta alla folla che «sei chi sei»
La vita è cosa, ce la fai
Quindi rendiamolo fantastico
I tacchi alti stanno uccidendo
Ma continuo a ballare (sì, sì)
Ho una volta in giro, nessuna seconda possibilità
Quindi balla, balla
Non può portarmi giù (giù)
Non mi tratterrà (indietro)
Lo risolverò, non importa quanto male
Quando le luci si spengono, sto ancora lampeggiando
Sì!
La vita è cosa, ce la fai
Quindi rendiamolo fantastico
Lo vuoi, vai a prenderlo
Salta e festeggia
Vivere al limite
Prendi una chitarra
Canta alla folla che «sei chi sei»
La vita è cosa, ce la fai
Quindi rendiamolo fantastico
Eccomi
Bere da una tazza
È tempo di
Quello che vedo è tutto buio (?)
La vita è cosa, ce la fai
Quindi rendiamolo fantastico
Lo vuoi, vai a prenderlo
Salta e festeggia
Vivere al limite
Prendi una chitarra
Canta alla folla che «sei chi sei»
La vita è cosa, ce la fai
Quindi rendiamolo fantastico
Quindi rendiamolo fantastico