Traduzione del testo della canzone Love Is Weird - Julia Michaels

Love Is Weird (originale)

Tattoos on my arm, still scared of forever
Keep my exes letters in the third drawer of my dresser
First one hit me hard, second was a feather
Playing operation tryna put me back together
Closed off and exposed
Salty and I’m seared
Naked in my clothes, yeah
Love is weird
Don’t know how I wound up here
Love is weird
It shows up and disappears
Love is strange for some It ranges from
Making love to tears
Now we’re here
Love is weird
People in my past, put 'em in a coffin
Laid 'em all to rest but I still think about 'em often
We were on our toes tryna make a good impression
Now we’re kissing under lampposts and we’re asking deeper questions
Closed off and exposed
Salty and I’m seared
Naked in my clothes, yeah
Love is weird
Don’t know how I wound up here
Love is weird
It shows up and disappears
Love is strange for some It ranges from
Making love to tears
Now we’re here
Love is weird
Ooh
Now we’re here
Ooh
Love is weird

Love Is Weird (traduzione)

Tatuaggi sul mio braccio, ancora spaventato per sempre
Conserva le lettere dei miei ex nel terzo cassetto del mio comò
Il primo mi ha colpito duramente, il secondo è stata una piuma
L'operazione di riproduzione cerca di rimettermi in sesto
Chiuso ed esposto
Salato e sono scottato
Nudo nei miei vestiti, sì
L'amore è strano
Non so come sono finito qui
L'amore è strano
Si appare e scompare
L'amore è strano per alcuni va da
Fare l'amore fino alle lacrime
Ora siamo qui
L'amore è strano
Persone nel mio passato, mettile in una bara
Li ho fatti riposare tutti, ma ci penso ancora spesso
Eravamo all'erta cercando di fare una buona impressione
Ora ci baciamo sotto i lampioni e ci poniamo domande più profonde
Chiuso ed esposto
Salato e sono scottato
Nudo nei miei vestiti, sì
L'amore è strano
Non so come sono finito qui
L'amore è strano
Si appare e scompare
L'amore è strano per alcuni va da
Fare l'amore fino alle lacrime
Ora siamo qui
L'amore è strano
Ooh
Ora siamo qui
Ooh
L'amore è strano