Traduzione del testo della canzone Undertone - Julia Michaels

Undertone (originale)

Is it me or is it my imagination?
You keep popping up in certain situations
I know we cut off all communication
But you leave traces in different places
I made my bed in arms that hold me tighter
I’m happy I don’t need to justify it now
Not like I was when I would just defy it
Then I’m reminded
Every time I find somebody new
I hope that the memory of you will leave me alone
Yeah, every time I find somebody new, yeah
I hope that the memory of you will leave me alone
But you’re always an undertone
You’re always an undertone, yeah
I know that I’m the type for sentimental
But I’m trying not to get too existential
Do I conjure it?
Or is it just coincidental?

Undertone (traduzione)

Sono io o la mia immaginazione?
Continui a comparire in determinate situazioni
So che abbiamo interrotto tutte le comunicazioni
Ma lasci tracce in luoghi diversi
Ho fatto il mio letto con le braccia che mi tengono più stretto
Sono felice di non aver bisogno di giustificarlo ora
Non com'ero quando lo avrei semplicemente sfidato
Poi mi viene in mente
Ogni volta che trovo qualcuno di nuovo
Spero che il ricordo di te mi lasci in pace
Sì, ogni volta che trovo qualcuno di nuovo, sì
Spero che il ricordo di te mi lasci in pace
Ma sei sempre un sottotono
Sei sempre un sottotono, sì
So che sono il tipo per i sentimentali
Ma sto cercando di non diventare troppo esistenziale
Lo evoco?
O è solo una coincidenza?