Traduzione del testo della canzone Worst In Me - Julia Michaels

Worst In Me (originale)

Yeah
Remember when I used to be happy for you?
You could go out with your female friends and I’d be totally fine
Remember when you used to be happy for me?
You’d celebrate all my success without crossing a line
Now, it’s like we’re scared of getting good
'Cause we know the truth is that we could
Yeah, we know that we might actually work
And the truth is that we could
But maybe it’s the worst in me
That’s bringing out the worst in you
I know we can fix these kinks
But the worst in me doesn’t want to work on things
But the best of me wants to love you
But the worst in me doesn’t want to
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
It’s almost like I’ve gotten so used to resentment
That every annoying little thing you say has lost its effect
It’s almost like it’s made you a little bit bitter
When I don’t always react the way you expect
It’s like we’re scared of getting good
'Cause we know the truth is that we could
Yeah, we know that we might actually work
And the truth is that we could
But maybe it’s the worst in me
That’s bringing out the worst in you
I know we can fix these kinks
But the worst in me doesn’t want to work on things
But the best of me wants to love you
But the worst in me doesn’t want to
I won’t hurt you again
If you won’t, if you won’t
But, baby, I won’t lose you again
If you won’t, if you won’t
Remember when I used to be happy for you?
But maybe it’s the worst in me (worst in me)
That’s bringing out the worst in you
I know we can fix these kinks
But the worst in me doesn’t want to work on things
But the best of me wants to love you, I really want to
But the worst in me doesn’t want to
Ah ah ah ah ah (Really doesn’t want to)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah (The worst in me doesn’t want to)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah (Oh)
Ah ah ah ah ah (The worst in me doesn’t want to)

Worst In Me (traduzione)

Sì
Ricordi quando ero felice per te?
Potresti uscire con le tue amiche e io starei benissimo
Ricordi quando eri felice per me?
Festeggeresti tutto il mio successo senza oltrepassare il limite
Ora, è come se avessimo paura di diventare bravi
Perché sappiamo che la verità è che potremmo
Sì, sappiamo che potremmo funzionare davvero
E la verità è che potremmo
Ma forse è il peggio in me
Questo sta tirando fuori il peggio di te
So che possiamo riparare questi nodi
Ma il peggio di me non vuole lavorare sulle cose
Ma il meglio di me vuole amarti
Ma il peggio di me non vuole
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
È quasi come se mi fossi abituato così tanto al risentimento
Che ogni piccola cosa fastidiosa che dici ha perso il suo effetto
È quasi come se ti avesse reso un po' amareggiato
Quando non reagisco sempre come ti aspetti
È come se avessimo paura di diventare bravi
Perché sappiamo che la verità è che potremmo
Sì, sappiamo che potremmo funzionare davvero
E la verità è che potremmo
Ma forse è il peggio in me
Questo sta tirando fuori il peggio di te
So che possiamo riparare questi nodi
Ma il peggio di me non vuole lavorare sulle cose
Ma il meglio di me vuole amarti
Ma il peggio di me non vuole
Non ti farò più del male
Se non lo farai, se non lo farai
Ma, piccola, non ti perderò di nuovo
Se non lo farai, se non lo farai
Ricordi quando ero felice per te?
Ma forse è il peggio di me (il peggio di me)
Questo sta tirando fuori il peggio di te
So che possiamo riparare questi nodi
Ma il peggio di me non vuole lavorare sulle cose
Ma il meglio di me vuole amarti, io lo voglio davvero
Ma il peggio di me non vuole
Ah ah ah ah ah (Davvero non voglio)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah (il peggio di me non vuole)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah (Oh)
Ah ah ah ah ah (il peggio di me non vuole)