Traduzione del testo della canzone Galway Boy - Julie Feeney

Galway Boy (originale)

She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I love you
My eyes are wide for you
I delight in the fire in you
I smile when I think of you
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I’d side for you
Your guises I’d bind for you
Your ideas I hold true
Your expounding I’d listen to
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary, she sings:
Galway Boy I dream with you
By night I fly with you
Miracles I wish for you
I’m spinning auras 'round you
Ever tender tears for you
Ever fastening falls
Ever standing tall for
Ever my boy from Galway
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary
She was serene if there were wigs in the green
When it was complicated she let him be
But she ruled as easy as water off a little duck’s back
For posterity she built a sanctuary

(traduzione)

Era serena se c'erano parrucche nel verde
Quando era complicato, lei lo lasciava stare
Ma lei regnava facile come l'acqua sulla schiena di una papera
Per i posteri ha costruito un santuario, canta:
Galway Boy, ti amo
I miei occhi sono spalancati per te
Mi diletto nel fuoco che c'è in te
Sorrido quando penso a te
Lacrime sempre tenere per te
Cade sempre il fissaggio
Sempre in piedi per
Sempre il mio ragazzo di Galway
Era serena se c'erano parrucche nel verde
Quando era complicato, lei lo lasciava stare
Ma lei regnava facile come l'acqua sulla schiena di una papera
Per i posteri ha costruito un santuario, canta:
Galway Boy mi schiererei per te
Le tue sembianze legherei per te
Le tue idee sono vere
Ascolterei la tua spiegazione
Lacrime sempre tenere per te
Cade sempre il fissaggio
Sempre in piedi per
Sempre il mio ragazzo di Galway
Era serena se c'erano parrucche nel verde
Quando era complicato, lei lo lasciava stare
Ma lei regnava facile come l'acqua sulla schiena di una papera
Per i posteri ha costruito un santuario
Era serena se c'erano parrucche nel verde
Quando era complicato, lei lo lasciava stare
Ma lei regnava facile come l'acqua sulla schiena di una papera
Per i posteri ha costruito un santuario, canta:
Galway Boy, sogno con te
Di notte volo con te
Miracoli che ti auguro
Sto ruotando le aure intorno a te
Lacrime sempre tenere per te
Cade sempre il fissaggio
Sempre in piedi per
Sempre il mio ragazzo di Galway
Era serena se c'erano parrucche nel verde
Quando era complicato, lei lo lasciava stare
Ma lei regnava facile come l'acqua sulla schiena di una papera
Per i posteri ha costruito un santuario
Era serena se c'erano parrucche nel verde
Quando era complicato, lei lo lasciava stare
Ma lei regnava facile come l'acqua sulla schiena di una papera
Per i posteri ha costruito un santuario
Era serena se c'erano parrucche nel verde
Quando era complicato, lei lo lasciava stare
Ma lei regnava facile come l'acqua sulla schiena di una papera
Per i posteri ha costruito un santuario