Traduzione del testo della canzone Wastin' - Julie Feeney

Wastin' (originale)

«You're not that special, you’re not unique
You’re not the most beautiful thing in the world
That’s wasting away, wasting the charms you have
Believing that beauty’s far away
Wasting the charm
Caressing other fantasies so far away
I just can’t drool at you, it’s not there
You need me too much anyway
That’s wasting, wasting, wasting the charms with you
Believing that beauty’s far away
Wasting the charm
Caressing other fantasies so far away
The action of the head-wrecking is churning at my brain
Whirring up dementia and it’s driving me insane
That’s wasting away, wasting the charms you have
Believing that beauty’s far away
Wasting the charm
Caressing other fantasies so far away
The action of the head-wrecking is churning at my brain
Whirring up dementia and it’s driving me insane
The action of the head-wrecking is churning at my brain
Whirring up dementia and it’s driving me insane
That’s wasting away, wasting the charms you have
Believing that beauty’s far away
Wasting
Caressing other fantasies so far away
You’re that special, you’re unique
You’re the most beautiful thing in the world

(traduzione)

«Non sei così speciale, non sei unico
Non sei la cosa più bella del mondo
Questo è sprecare, sprecare il fascino che hai
Credere che la bellezza sia lontana
Sprecare il fascino
Accarezzando altre fantasie così lontane
Non riesco proprio a sbavare con te, non c'è
Hai troppo bisogno di me comunque
Questo è sprecare, sprecare, sprecare il fascino con te
Credere che la bellezza sia lontana
Sprecare il fascino
Accarezzando altre fantasie così lontane
L'azione dello spaccare la testa mi sta agitando il cervello
Scatenare la demenza e mi sta facendo impazzire
Questo è sprecare, sprecare il fascino che hai
Credere che la bellezza sia lontana
Sprecare il fascino
Accarezzando altre fantasie così lontane
L'azione dello spaccare la testa mi sta agitando il cervello
Scatenare la demenza e mi sta facendo impazzire
L'azione dello spaccare la testa mi sta agitando il cervello
Scatenare la demenza e mi sta facendo impazzire
Questo è sprecare, sprecare il fascino che hai
Credere che la bellezza sia lontana
Sprecare
Accarezzando altre fantasie così lontane
Sei così speciale, sei unico
Sei la cosa più bella del mondo