| Pour Qui Tu T'prends (originale) | Pour Qui Tu T'prends (traduzione) |
|---|---|
| Mais pour qui tu te prends? | Mais pour qui tu te prends? |
| Je vais devenir mchant, | Je vais devenir mchant, |
| Tu rves ou quoi? | Tu rves ou quoi? |
| Avec tes grands airs | Avec tes grands va in onda |
| Redescends sur terre, | Ridiscende sur terre, |
| Dehors, de l’air! | Dehors, de l'air! |
| Rhabille-toi bien gentiment, | Rhabille-toi bien gentiment, |
| Retourne chez papa-maman, | Retourne chez papa-maman, |
| Hou, hou, hou, hou! | Ehi, ehi, ehi! |
| File, va-t'en! | File, va-t'en! |
| Tu penses que t’as tous les plans, | Tu penses que t'as tous les plans, |
| Tu te fous dedans, | Tu te fous dedans, |
| T’as quel ge exactement? | T'as quel ge exactement? |
| Mais pour qui tu me prends? | Mais pour qui tu me prends? |
| Pour un communiant? | Versare non comunicante? |
| Tu voulais quoi? | Tu voulais quoi? |
| Que j’aille tout foutre en l’air | Que j'aille tout foutre en l'air |
| Juste pour te distraire? | Juste pour te distraire? |
| Tu manques pas d’air! | Tu manques pas d'air! |
| Pas la peine de prendre des gants, | Pas la peine de prendre des gants, |
| Les comme toi, c’tait tentant, | Les comme toi, c'tait tentant, |
| Hou, hou, hou, hou | Ho, ho, ho, ho |
| Drle un temps, | Drle un temps, |
| T’as tort de te croire tout permis, | T'as tort de te croire tout permis, |
| Tu vois, c’est cuit, | Tu vois, c'est cuit, |
| Casse-toi vite, sors de mon lit! | Casse-toi vite, sors de mon lit! |
| Tu sais seulement que t’es jolie, tant pis, | Tu sais seulement que t'es jolie, tant pis, |
| Va voir ailleurs si j’y suis, | Va voir ailleurs si j'y suis, |
| C’est drle comme t’as rien compris! | C'est drle comme t'as rien compris! |
| Mais pour qui je te prends? | Mais pour qui je te prends? |
| Juste pour un passe-temps, | Basta versare un passe-temps, |
| Un accident | Un incidente |
| Amuse-toi briser le coeur | Divertiti a briser le coeur |
| De tous tes admirateurs, | De tous tes ammiratori, |
| Hou, hou, hou, hou | Ho, ho, ho, ho |
| J’ai dj donn, | J'ai dj donn, |
| T’es trop blinde pour ton ge, | T'es trop blinde pour ton ge, |
| Allez dgage! | Allez dgage! |
| Je m’inquite pas pour ton voyage | Je m'inquite pas pour ton voyage |
| Hou, hou, hou, hou | Ho, ho, ho, ho |
| Pour qui tu te prends? | Pour qui tu te prends? |
| J’aime pas les filles qui dcident, | J'aime pas les filles qui dcident, |
| Qui prennent les devants, | Qui prennent les devants, |
| Reviens quand tu seras timide! | Reviens quand tu seras timide! |
| Hou, hou, hou, hou | Ho, ho, ho, ho |
| Pour qui tu te prends? | Pour qui tu te prends? |
| Tout dehors et rien dedans, | Tout dehors et rien dedans, |
| Du vide, du vent, | Du vide, du vent, |
| Reviens aux premiers cheveux blancs! | Reviens aux premiers cheveux blancs! |
| Hou, hou, hou, hou | Ho, ho, ho, ho |
| Pour qui tu te prends? | Pour qui tu te prends? |
| J’aime pas les filles qui dcident, | J'aime pas les filles qui dcident, |
| Qui prennent les devants, | Qui prennent les devants, |
| Reviens quand tu seras timide. | Reviens quand tu seras timide. |
Traduzione del testo della canzone Pour Qui Tu T'prends - Julien Clerc
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pour Qui Tu T'prends , di -Julien Clerc
Canzone dall'album Les Aventures À L'eau
nel genereПоп
Data di rilascio:30.01.1987
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaParlophone France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |