Testi di Ce N'est Rien - Julien Clerc

Ce N'est Rien - Julien Clerc
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ce N'est Rien, artista - Julien Clerc. Canzone dell'album Fans, je vous aime, nel genere Поп
Data di rilascio: 17.11.2016
Etichetta discografica: Parlophone (France)
Linguaggio delle canzoni: francese

Ce N'est Rien

(originale)
Ce n’est rien
tu le sais bien le temps passe ce n’est rien
tu sais bien
elles s’en vont comme les bateaux et soudain
ca revient
pour un bateua qui s’en va et revient
il y a mille coquille de noix sur ton chemin
qui coule et c’est tres bien
REFRAIN
et c’est comme une tourterelle
qui s’eloigne a tir d’aile
en emportant le duvet qui etait ton lid un beau matin
et ce n’est qu’une fleur nouvelle
et qui s’en va vers la grele
comme un petit bateau frele sur l’océan
ce n’est rien
tu le sais bien le temps passe ce n’est rien
tu sais bien
elles s’en vont comme les bateaux et soudain
ca previent
comme un bateau qui revient et soudain
il y a mille sirenes de joie sur ton chemin
qui resonnent et c’est tres bien
REFRAIn
Ca previent comme un bateau qui revient
et soudain
il y a mille sirenes de joie sur ton chemin
qui resonnent et c’est tres bien
et ce n’est qu’une tourterelle
qui reviendra a tir d’aile
en rapportant le duvet qui etait son lit un beau matin
et ce n’est qu’une fleur nouvelle
et qui s’en va vers la grele
comme un petit bateau frele sur l’ocean
(traduzione)
Non è niente
lo sai bene il tempo passa non è niente
sai bene
partono come navi e all'improvviso
torna
per una barca che va e torna
ci sono mille gusci sulla tua strada
scorre ed è molto buono
CORO
ed è come una colomba
che vola via
portando via il piumone che era il tuo coperchio una bella mattina
ed è solo un nuovo fiore
e chi va alla grandine
come una fragile barchetta sull'oceano
Non è niente
lo sai bene il tempo passa non è niente
sai bene
partono come navi e all'improvviso
avverte
come una barca che torna indietro e all'improvviso
ci sono mille sirene di gioia sulla tua strada
che risuonano ed è molto buono
Coro
Avverte come una nave che ritorna
e improvvisamente
ci sono mille sirene di gioia sulla tua strada
che risuonano ed è molto buono
ed è solo una colomba
che tornerà sulla fascia
portando indietro il piumone che era il suo letto una bella mattina
ed è solo un nuovo fiore
e chi va alla grandine
come una fragile barchetta sull'oceano
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016
Coeur De Rocker 2016

Testi dell'artista: Julien Clerc