Traduzione del testo della canzone Laissons Entrer Le Soleil - Julien Clerc

Laissons Entrer Le Soleil (originale)

On se guette,
Traqus, bout de souffle
Marchant
Ptrifis dans nos manteaux
Refouls aux frontires du mensonge
Des nations qui crvent.
Tus par des rves chimriques
Ecrass de certitudes
Dans un monde glac de solitude
Savoir
Si quelque part il y a
L’espoir
D’tre un jour les enfants
Du hasard
Je vois ma vie projeter
Son futur dans l’espace
Et le silence me rpond,
En secret
(Parl) Parker, j’ai l’impression de mourir.
Manchester england
Manchester england
Au bout de l’atlantique,
Je suis un gnie, gnie
Et je crois en Dieu,
Et je crois que Dieu
En Claude a foi
Et Claude,
C’est moi, c’est moi
Chњur:
On se guette,
Traqus, bout de souffle
Marchant
Ptrifis dans nos manteaux
Refouls aux frontires du mensonge
Des nations qui crvent.
Tus par des rves chimriques
Ecrass de certitudes
Dans un monde glac de solitude
Chantons
Nos rves d’espoir sur un sitar
Sitar
De toi le roi est n Et chantons
La vie qui est en nous et autour
De nous
Laissons, laissons, entrer le soleil
Laissons, laissons, entrer le soleil
Laissez, laissez entrer le soleil

Laissons Entrer Le Soleil (traduzione)

Ci guardiamo l'un l'altro,
Braccato, senza fiato
Marciante
Pietrificato nei nostri cappotti
Tornò alle frontiere della menzogna
Nazioni che stanno morendo.
Ucciso da sogni chimerici
Schiacciata di certezze
In un mondo ghiacciato di solitudine
Sapere
Se da qualche parte c'è
speranza
Essere bambini un giorno
Per caso
Vedo proiettare la mia vita
Il suo futuro nello spazio
E il silenzio mi risponde,
Segretamente
(Parl) Parker, mi sento come se stessi morendo.
Manchester Inghilterra
Manchester Inghilterra
Alla fine dell'Atlantico,
Sono un genio, genio
E io credo in Dio,
E io credo che Dio
In Claude ha fede
E Claudio,
Sono io, sono io
Coro:
Ci guardiamo l'un l'altro,
Braccato, senza fiato
Marciante
Pietrificato nei nostri cappotti
Tornò alle frontiere della menzogna
Nazioni che stanno morendo.
Ucciso da sogni chimerici
Schiacciata di certezze
In un mondo ghiacciato di solitudine
cantiamo
I nostri sogni di speranza su un sitar
Sitar
Di te il re è n E cantiamo
La vita che è dentro e intorno a noi
Da noi
Lascia, lascia, al sole
Lascia, lascia, al sole
Lascia, lascia entrare il sole