Traduzione del testo della canzone Despedida - Julieta Venegas

Despedida (originale)

Vamos a decirnos adiós como se debe
Sin rencores sin duda de que es lo mejor
Vamos a brindar esta despedida con la certeza
De haber vivido algo que nos cambio
Aquí va esta por los dos y lo que tuvimos
Una bella historia de amor que termino
Me diste tanto y yo me entregue pero hubo algo que no supimos ver
Están bueno despedirnos como habernos conocido
Es tan bueno aceptar la derrota como fue al marchar
Por lo que tuvimos tu y yo y se acabo por eso brindemos hoy
Te pido no lo intentes mas la puerta se ha cerrado
Busca tu felicidad en otro lado Yo hare lo mismo y no te olvidare
Siempre serás alguien que quise de verdad
Pero es tan bueno despedirnos como habernos conocido
Es tan bueno aceptar la derrota como fue al marchar
Por lo que tuvimos tu y yo y se acabo por eso brindemos hoy
Es tan bueno despedirnos como habernos conocido
Es tan bueno aceptar la derrota como fue al marchar
Por lo que tuvimos tu y yo y se acabo por eso brindemos hoy
Por eso brindemos hoy

Despedida (traduzione)

Diciamo addio come dovrebbe
Nessun rancore senza dubbio che è il migliore
Stiamo per offrire questo addio con la certezza
Di aver vissuto qualcosa che ci ha cambiato
Ecco questo per noi due e quello che avevamo
Una bellissima storia d'amore finita
Mi hai dato tanto e io ho dato me stesso, ma c'era qualcosa che non potevamo vedere
È bello dire addio come essersi conosciuti
Accettare la sconfitta è bello quanto andarsene
Per quello che tu ed io avevamo ed è finita, ecco perché brindiamo oggi
Ti chiedo di non provare più la porta si è chiusa
Cerca la tua felicità altrove io farò lo stesso e non ti dimenticherò
Sarai sempre qualcuno che ho davvero voluto
Ma è bello dire addio come incontrarsi
Accettare la sconfitta è bello quanto andarsene
Per quello che tu ed io avevamo ed è finita, ecco perché brindiamo oggi
È bello dire addio come essersi incontrati
Accettare la sconfitta è bello quanto andarsene
Per quello che tu ed io avevamo ed è finita, ecco perché brindiamo oggi
Ecco perché brindiamo oggi