Traduzione del testo della canzone Hermano Japonés - Julieta Venegas

Hermano Japonés (originale)

Amanece y se despierta
Mi hermano japonés con él se alumbra
La flor del loto en un tranquilo estanque
De agua quieta, maderita flotando, luciérnagas soñando con la luz
Mi hermanito se lava el rostro, gotitas en su piel
Está sediento del agua dulce que nutrirá su ser
Un palito para dibujar en la arena
Su jardinsito se
Cabal se alucina
Princesas locas y temerosas
Libran batallas, rompan castillos
Japonesito los vencerá

Hermano Japonés (traduzione)

Alba e svegliati
Mio fratello giapponese si illumina con lui
fiore di loto in uno stagno calmo
Di acqua ferma, legname galleggiante, lucciole che sognano la luce
Il mio fratellino si lava la faccia, le goccioline sulla pelle
Ha sete dell'acqua dolce che nutrirà il suo essere
Un bastoncino per disegnare nella sabbia
Il tuo piccolo giardino
La Cabala va fuori di testa
Principesse pazze e paurose
Combattono battaglie, rompono castelli
Japonesito li batterà