Traduzione del testo della canzone Me Voy - Julieta Venegas

Me Voy (originale)

Por que no supiste entender a mi corazon
Lo que habia en el por que no tuviste el valor de ver quien soy
Por que no escuchas lo que esta tan cerca de ti
Solo el ruido de afuera y yo
Estoy a un lado desaparezco para ti
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Por que
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Por que se que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal
Y hace que salga el sol
Yo pense que nunca me iria de ti
Que es amor del bueno de toda la vida
Pero hoy entendi que no hay suficiente para los dos
No voy a llorary decir
que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy
Que lastima pero adios
Me despido de ti y me voy

Me Voy (traduzione)

Perché non sapevi come capire il mio cuore
Cosa c'era dentro perché non hai avuto il coraggio di vedere chi sono
Perché non ascolti ciò che ti è così vicino
Solo il rumore fuori e io
Sono da una parte, sparisco per te
Non piangerò e non dirò
che non merito questo
Perché
E 'probabile che
Me lo merito, ma non lo voglio, ecco perché me ne vado
che peccato ma ciao
Ti saluto e me ne vado
che peccato ma ciao
Ti saluto e me ne vado
Perché so che qualcosa di meglio mi aspetta
qualcuno che sa darmi amore
Di quello che addolcisce il sale
E fa sorgere il sole
Pensavo che non ti avrei mai lasciato
Che cos'è l'amore del bene di tutta la vita
Ma oggi ho capito che non ce n'è abbastanza per entrambi
Non piangerò e non dirò
che non merito questo
Perché
E 'probabile che
Me lo merito, ma non lo voglio, ecco perché me ne vado
che peccato ma ciao
Ti saluto e me ne vado
che peccato ma ciao
Ti saluto e me ne vado
che peccato ma ciao
Ti saluto e me ne vado
che peccato ma ciao
Ti saluto e me ne vado
che peccato ma ciao
Ti saluto e me ne vado
che peccato ma ciao
Ti saluto e me ne vado