Traduzione del testo della canzone Porvenir - Julieta Venegas

Porvenir (originale)

Vamos caminando en soledad
Pasando los días tranquilamente
Ocupando el tiempo sin saber en que
Puedo fácilmente prescindir
De una sonrisa de complicidades
Sin nadie a mi lado hoy
Si no sé que es
Y así el porvenir un día aparece
Te mira de frente y te dice «ven»
Hay algo que tu no sabias ver
Es como sucede, que no hay más
Sereno parece un espacio vació
No estar a tu lado ya no sabe bien
Ay estar vivo es lo mejor
Si puedo encontrarte puedes quererme
Podemos juntos, volver a nacer
Y así el porvenir un día aparece
Te mira de frente y te dice «ven»
Hay algo que tu no sabias ver
Y así el porvenir un día aparece
Te mira de frente y te dice «ven»
Hay algo que tu no sabias ver
Pero fue

Porvenir (traduzione)

Camminiamo da soli
Passando i giorni in silenzio
Occupare tempo senza sapere cosa
Posso facilmente farne a meno
Di un sorriso di complicità
Senza nessuno al mio fianco oggi
Se non so cos'è
E così un giorno appare il futuro
Ti guarda in faccia e dice "vieni"
C'è qualcosa che non sapevi come vedere
È come succede, che non c'è più
Sereno sembra uno spazio vuoto
Non essere al tuo fianco non ha più un buon sapore
Oh, essere vivo è il migliore
Se riesco a trovarti, puoi amarmi
Possiamo insieme, rinascere
E così un giorno appare il futuro
Ti guarda in faccia e dice "vieni"
C'è qualcosa che non sapevi come vedere
E così un giorno appare il futuro
Ti guarda in faccia e dice "vieni"
C'è qualcosa che non sapevi come vedere
Ma era