Traduzione del testo della canzone Brain - Jungle Brothers

Brain (originale)

I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Explanation of the funk essential trapped in my brain
Couldn’t do it, make me wonder how a world maintain
Got emcees frontin total masquerade
Screamin toast had to touch them up with my blade
Cut is caught brothers still fallin to this day
And all is face say why’d have to be this way?
Five 'cent is the culture
Make me pop you like a vulture
Amplify my mic and let the rhyme take the clutcher
The rains of the rhythms with some boom boom cat
Not enough to break your back, just so you react
My counteract’s my counterpart
Takin your heart
You made a move to pull my plug now that ass got sparked
All I seeing and knowing is my business and I divide to multiply
And give thanks to most high
24/7 brothers got to make a living
Overcome the odds is the only decision
Cast like my pawn with your third eye vision
Slip up in the brain raise a sharp incision
Streets full of clowns trying to rob your part
When the herb come knocking send them home with a not
I got my house pumped
Crunch a problem with my luck
Coming soft to the hole and get your whole game stuffed
As we sway the dance halls from heaven to hell
As the sun do shine, JBeez rock well
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Cut you short and escort you to my innermost thoughts
Dreams of fighting for my freedom in the most high courts
But jump shots get blocked and dreams get shatterred
And when the day turns night, souls get bruised and batterred
Cheap labor for a favor from your cotton picking neighbor
Got to work your ass off just to show you got flavor
Life savers won’t help you when your breaking your back
And Uncle Sam keep talking about rasing his tax
I look at heaven and see myself rolling in seven or eleven
So I can recoup this suit that I’m spending
Pray to god with divine intervention all my life
Repent for my sins because I don’t want strife
Release from contracts to make new contacts
The game gets played but still remains the facts
That I got to wake up and see the brood of charades
Cause I’m still living in the modern age slave trade
Sipping on holy water
Looking for divine order
Life goes on, but still the rhyme gets shorter
Seal my fate, there’s no escape
But still I’m straight
I’m back on track, shaking off the dead weight
The time has come, for me to free my soul
Grab hold of my heart and take full control
Cause no matter what happens when times get hard
I still stand my ground and use the force of God
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I’m about to shine like a dime
It’s time to give me mine
My props, cause I’m about to take you to the top
Non-stop with the body rock
I make you forget about your seat and start smiling
Brothers buckwilding
And JBeez is always styling
We bring the raw
The real hardcore
Giving you more than what you bargained for
Son, so your ass is best to run when
You see me coming
I’m taking it back to the essence
Soul tracks I’m blessing
Pass the mic over here
So I can test it
Check one check two
We’s about to set it
When the Brothers rock the party, you’ll never forget it
'Cause
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, I couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, I couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain

(traduzione)

Ho così tanta merda bizzarra nel mio cervello
Non saprei spiegare, non saprei spiegare
Non capiresti, non saprei spiegare
Ho così tanta merda bizzarra nel mio cervello
Non saprei spiegare, non saprei spiegare
Non capiresti, non saprei spiegare
Spiegazione dell'essenziale funk intrappolato nel mio cervello
Non potrei farlo, mi chiedo come si mantenga un mondo
Ho presentatori davanti a una mascherata totale
Screamin toast ha dovuto ritoccarli con la mia lama
Il taglio è stato catturato dai fratelli che continuano a cadere fino ad oggi
E tutto è faccia dire perché dovrebbe essere in questo modo?
Cinque centesimi sono la cultura
Fatti scoppiare come un avvoltoio
Amplifica il mio microfono e lascia che la rima prenda il sopravvento
Le piogge dei ritmi con qualche gatto boom boom
Non abbastanza da romperti la schiena, solo così reagisci
La mia controparte è la mia controparte
Prendendoti il ​​cuore
Hai fatto una mossa per staccare la mia spina ora che il culo si è acceso
Tutto ciò che vedo e so è la mia attività e divido per moltiplicare
E ringrazia l'Altissimo
I fratelli 24 ore su 24, 7 giorni su 7, devono guadagnarsi da vivere
Superare le probabilità è l'unica decisione
Lancia come la mia pedina con la tua visione del terzo occhio
Scivolare nel cervello solleva un'incisione affilata
Strade piene di pagliacci che cercano di derubarti
Quando l'erba bussa, mandali a casa con un no
Ho fatto pompare la mia casa
Affronta un problema con la mia fortuna
Vieni morbido alla buca e riempi tutto il tuo gioco
Mentre oscilliamo le sale da ballo dal paradiso all'inferno
Mentre il sole splende, JBeez rock bene
Ho così tanta merda bizzarra nel mio cervello
Non saprei spiegare, non saprei spiegare
Non capiresti, non saprei spiegare
Yo, scavalo
Ho così tanta merda bizzarra nel mio cervello
Non saprei spiegare, non saprei spiegare
Non capiresti, non saprei spiegare
Interrompi e ti accompagni ai miei pensieri più intimi
Sogni di combattere per la mia libertà nelle più alte corti
Ma i tiri in sospensione vengono bloccati e i sogni vanno in frantumi
E quando il giorno diventa notte, le anime vengono ammaccate e maltrattate
Manodopera a basso costo per un favore del tuo vicino di raccolta del cotone
Devi lavorarti il ​​culo solo per mostrare che hai gusto
I salvavita non ti aiuteranno quando ti spezzerai la schiena
E lo zio Sam continua a parlare di aumentare le tasse
Guardo il paradiso e mi vedo rotolare in sette o undici
Così posso recuperare questo vestito che sto spendendo
Prega Dio con l'intervento divino per tutta la vita
Pentiti per i miei peccati perché non voglio liti
Rilascio dai contratti per creare nuovi contatti
La partita si gioca ma restano i fatti
Che dovevo svegliarmi e vedere la nidiata delle sciarade
Perché vivo ancora nella tratta degli schiavi dell'età moderna
Sorseggiando acqua santa
Alla ricerca dell'ordine divino
La vita va avanti, ma ancora la rima si accorcia
Sigilla il mio destino, non c'è via di scampo
Ma sono ancora etero
Sono di nuovo in carreggiata, scrollandomi di dosso il peso morto
È giunto il momento per me di liberare la mia anima
Afferra il mio cuore e prendi il pieno controllo
Perché non importa cosa succede quando i tempi si fanno difficili
Rimango ancora sulla mia posizione e uso la forza di Dio
Ho così tanta merda bizzarra nel mio cervello
Non saprei spiegare, non saprei spiegare
Non capiresti, non saprei spiegare
Yo, scavalo
Ho così tanta merda bizzarra nel mio cervello
Non saprei spiegare, non saprei spiegare
Non capiresti, non saprei spiegare
Sto per brillare come una monetina
È ora di darmi il mio
I miei oggetti di scena, perché sto per portarti in cima
Non stop con il body rock
Ti faccio dimenticare il tuo posto e inizio a sorridere
Fratelli selvaggi
E JBeez è sempre alla moda
Portiamo il crudo
Il vero hardcore
Dandoti più di quello che ti aspettavi
Figlio, quindi il tuo culo è meglio correre quando
Mi vedi arrivare
Lo sto riportando all'essenza
Tracce soul che sto benedicendo
Passa il microfono qui
Quindi posso testarlo
Controlla un controllo due
Stiamo per impostarlo
Quando i Brothers organizzano la festa, non lo dimenticherai mai
'Causa
Ho così tanta merda bizzarra nel mio cervello
Non saprei spiegare, non saprei spiegare
Non capiresti, non saprei spiegare
Yo, scavalo
Ho così tanta merda bizzarra nel mio cervello
Non saprei spiegare, non saprei spiegare
Non capiresti, non saprei spiegare
Ho così tanta merda bizzarra nel mio cervello
Non saprei spiegare, non saprei spiegare
Non capiresti, non saprei spiegare
Ho così tanta merda bizzarra nel mio cervello
Non saprei spiegare, non saprei spiegare
Non capiresti, non saprei spiegare