Traduzione del testo della canzone The Promo - Jungle Brothers

The Promo (originale)

Jungle Brother, JB for short.
A bite a bit my rhyme and we almost fort.
But since he was a brother I thought that’d be wrong.
So I let him go, I let him run along.
I write rhymes like I come from New York City.
My Dj spin the music down to the nitty gritty.
When the downstairs funky five days a week.
Searching and seeking for the Baby Bam beat.
The Afrikan rap that comes from within us.
Brothers heard about it now they wish they could’ve been us.
We did an album with no problem.
No we working on another with another Jungle Brother.
Q-tip, his name, he’s into business, not into games
So Q-tip when the light turns green,
grab your bone and show them what I mean.
My bone is grabbed, this is what I mean.
I brag a grab, and here’s the scene.
Q-tip, from a Tribe Called Quest,
Saw the Jungle Brother’s album, oh yes.
So get the ducats it’s coming out soon.
A month after March, two before June,
It’s nice.
With Ali Shaheed Mohammed, my Dj who
Is real dominant.
He and I form the funky Tribe.
If you want to get with it, just feel the vibe.
Me and Ali are extremely radiant.
And to be heard like the horn of Gideon.
Get it?
If not you’re a goner.
Get wise or get something, cause your going to want to.
Lamp, after you hear from me.
The Tip from Quest my Dj’s Ali.
Say it from the Catskills, to the Soho.
Listen to the words they say on the Promo.
To the bewildered,
Let it be said.
I’ll mix you up more like DJ Red
So Mike G, when the light turns red,
Don’t stop, proceed ahead.
Go on with your,
Go on with your,
Go on with your,
Bad self.
Well, I’m going Straight to the treetop.
Eating crazy fruit, so I can’t stop.
Squating here, listen to the LP.
Straight Out The Jungle from the JBs.
Baby Bam beat keeps the bass bottom bouncing.
Suckers littering, girls ouncing,
Women inching, girls pinching.
Run to the record store to see if (???) is in.
Remixes, outfixes, we write it, you like it.
Rap music, house music.
No matter what it is, the JBs can do it.
Oh ya, (etc.)
It’s coming (x4)
How much is it?
5.99?
ahh just bring a 20, bring a twenty.
At the sound of the ring The Promo will end, peace.

The Promo (traduzione)

Jungle Brother, JB in breve.
A mordere un po' la mia rima e siamo quasi forti.
Ma dato che era un fratello, pensavo che sarebbe stato sbagliato.
Quindi lo lascio andare, lo lascio correre.
Scrivo rime come se venissi da New York City.
Il mio Dj fa girare la musica fino al dettaglio.
Quando il funky al piano di sotto cinque giorni a settimana.
Alla ricerca e alla ricerca del ritmo di Baby Bam.
Il rap afrikan che viene da dentro di noi.
I fratelli ne hanno sentito parlare ora vorrebbero essere noi.
Abbiamo fatto un album senza problemi.
No, stiamo lavorando a un altro con un altro Jungle Brother.
Q-tip, il suo nome, è interessato agli affari, non ai giochi
Quindi consiglio Q quando la luce diventa verde,
prendi il tuo osso e mostra loro cosa intendo.
Il mio osso è afferrato, ecco cosa intendo.
Mi vanto una presa, ed ecco la scena.
Consiglio Q, da un Tribe Called Quest,
Ho visto l'album di Jungle Brother, oh sì.
Quindi prendi i ducati che usciranno presto.
Un mese dopo marzo, due prima di giugno,
È carino.
Con Ali Shaheed Mohammed, il mio Dj che
È davvero dominante.
Lui e io formiamo la tribù funky.
Se vuoi farcela, senti l'atmosfera.
Io e Ali siamo estremamente raggianti.
E di essere ascoltato come il corno di Gedeone.
Prendilo?
In caso contrario, sei spacciato.
Diventa saggio o ottieni qualcosa, perché lo vorrai.
Lampada, dopo che avrai mie notizie.
Il consiglio di Quest my Dj's Ali.
Dillo dal Catskills, al Soho.
Ascolta le parole che dicono sulla promo.
Per lo sconcertato,
Lascia che sia detto.
Ti confonderò più come DJ Red
Quindi Mike G, quando la luce diventa rossa,
Non fermarti, vai avanti.
Continua con il tuo,
Continua con il tuo,
Continua con il tuo,
Cattivo sé.
Bene, vado dritto in cima agli alberi.
Mangio frutta pazza, quindi non riesco a smettere.
Accovacciato qui, ascolta l'LP.
Direttamente dalla giungla dei JB.
Il ritmo di Baby Bam fa rimbalzare il fondo dei bassi.
Suckers che sporcano, ragazze che saltano,
Donne che si avvicinano, ragazze che pizzicano.
Corri al negozio di dischi per vedere se (???) è dentro.
Remix, correzioni, lo scriviamo, ti piace.
Musica rap, musica house.
Non importa cosa sia, i JB possono farlo.
Oh ya, (ecc.)
Sta arrivando (x4)
Quanto costa?
5,99?
ahh porta solo un 20, porta un venti.
Al suono dell'anello La Promo finirà, pace.