Traduzione del testo della canzone I Get a Kick out of You - Jungle Brothers

I Get a Kick out of You (originale)

Sweet sensations of a freaky temptation
Got me feeling right for what I’m facing
Chocolate chip, sugar dipped
Got me clipped to the hip
Of a honey hustling
Hot heart bustling
Here cause my wife
Hope I don’t get busted
Messing at the girl I’d like to get a chance
And yes, I have a taste for some skins
Slick daddy down six pack of safety
I like to keep in mind I entered her safely
In, out and away we go
Hidey hidey ho as I ride this
Ohhhhh
What this feeling is I really don’t know
Before it gets worse I think I better go
I’m dreaming of you while I’m looking at you
I really don’t think that’s a good thing to do
You got me singing those oh ee blues
I get a kick out of you
I get a kick out of you, I get a kick
I wore the jimmy hat
To make sure I’m strapped
Cause you know I’m not going out like that
Getting with ya and I barely even know ya
One might say I’m nothing but a ho, huh?
But I know this, one simple kiss
Could blow me away and I don’t want that
Now I’m faced on your love at first sight
But this ain’t going to be a dog eat dog night
Take away my life for just getting laid?
While, I’d rather stay young and keep getting paid
Took me to her crib and when we got there
Now I’m saying to myself Oh Lord ya
I looked her in her face
And then she looked me in mine
And I was feeling kinda horny, she was looking fine
I said baby doll, I want to get close to you
Because that’s what a man is supposed to do
And I be hugging and squeezing and holding you
You know why because I get a kick out of you
I getta kick out of you, I get a kick (11X)

I Get a Kick out of You (traduzione)

Dolci sensazioni di una strana tentazione
Mi ha fatto sentire bene per quello che sto affrontando
Gocce di cioccolato, ricoperte di zucchero
Mi ha agganciato all'anca
Di un commercio di miele
Cuore caldo in fermento
Qui perché mia moglie
Spero di non essere beccato
Scherzare con la ragazza che vorrei avere una possibilità
E sì, ho un gusto per alcune skin
Slick papà giù sei confezioni di sicurezza
Mi piace tenere a mente che sono entrato in lei in sicurezza
Dentro, fuori e via, andiamo
Hidey Hidey ho mentre cavalco questo
Ohhhhh
Che cosa sia questa sensazione non lo so davvero
Prima che peggiori, penso che sia meglio che vada
Ti sto sognando mentre ti guardo
Non penso davvero che sia una buona cosa da fare
Mi hai fatto cantare quegli oh ee blues
Ti ho preso in giro
Ti prendo un calcio, prendo un calcio
Indossavo il cappello di Jimmy
Per assicurarmi di essere legato
Perché sai che non esco così
Sto con te e ti conosco a malapena
Si potrebbe dire che non sono altro che un ho, eh?
Ma lo so questo, un semplice bacio
Potrebbe spazzarmi via e non lo voglio
Ora mi trovo di fronte al tuo amore a prima vista
Ma questa non sarà una serata tra cani che mangiano cani
Portare via la mia vita solo per aver scopato?
Mentre, preferirei rimanere giovane e continuare a essere pagato
Mi ha portato alla sua culla e quando siamo arrivati
Ora sto dicendo a me stesso Oh Signore ya
L'ho guardata in faccia
E poi mi ha guardato nel mio
E mi sentivo un po' eccitato, stava bene
Ho detto bambolina, voglio avvicinarmi a te
Perché questo è ciò che un uomo dovrebbe fare
E ti abbraccio, ti stringo e ti stringo
Sai perché perché ti faccio impazzire
Devo cacciarti da te, prendo un calcio (11X)