Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Do You - Jungle Brothers

I'm Gonna Do You (originale)

Girl, ooh you look fine
I wanna do you
I get dizzy, you keep my body busy
Every time I get near you, I want you actin’like a grizzly bear
You got long hair
You play hard to get, but Afrika does not care
Because there’s plenty of fishes out there in the sea
And I can find another if you don’t wanna be with me You said you have a boyfriend, but like you said, he is a boy
I am the real thing and he is just a toy
Something that you pick, play with and put down
But girl, you can have me all year round
Don’t wanna get you upset, I just want to get to you
Cuddle up close and let you know I wanna do you
Chorus: Afrika
I’m gonna do you, I’m gonna do you
I’m gonna do you, woh woh ooh woh
Verse 2: Mike G Now my name is Mike G, no need to act stupid
You fell in love, you got shot by Cupid
You haunt me and taunt me because my name is worth money
I give you some love and now you seem to act funny
Was it you got blessed or for one simple kiss
That you could not resist when I threw you the gift?
Let’s do this, not just to say we did it, 'cause I’m committed
(Girl, he’s committed to do you)
Now you had me pictured as the man of your dreams
But everything good ain’t as good as it seems
I might love you and leave you or tease you, then please you
But girl, you’re just too good for me to try to scheeze you
The first day I met you, I felt as though I knew you
That’s why I told you upfront that I was gonna do you
Repeat chorus
Verse 3: Afrika
Jungle brother, face you like a man
Treat you like a bady, hold you by the hand
I give you a yard, you try to take a mile
You’re grinnin’in my face, callin’me your pal
My brothers comin’up to me sayin', «Yo, he ain’t true blue
Afrika, Afrika, he’s biting off of you
He’s tryin’to get over, so watch your back»
I say, «I see no problem, bro, because I got it like that»
So if you really wanna know who’s doin’who
You can tell your hos right that I’ll be doin’you
Vamp:
Afrika
Woh woh ooh woh, woh woh ooh woh oh Woh woh ooh who, woh woh ooh woh (repeat in background)
Mike G:
Ah yeah, Mike G is gonna do you
Sammy B is gonna do you
Afrika’s gonna do you
Red Alert, Red Alert, yeah
Yeah, huh, that’s hot, that’s hot, come on Bambataa’s gonna do you
Jazzy Jay is gonna do you
BDP is gonna do you
Ultramagnetic
Ultramagnetic, yeah
The Violators
The Vilators, yeah
Tony D, Tony D Ooooooooooswald
Word, Uncle Tom, Aunt Jemima, word up Bee-Fee's gonna do you
Yeah, yeah, word up Harlem’s gonna do you
Brooklyn

I'm Gonna Do You (traduzione)

Ragazza, ooh, stai bene
Voglio farti
Mi vengono le vertigini, tu tieni il mio corpo occupato
Ogni volta che ti avvicino, voglio che ti comporti come un orso grizzly
Hai i capelli lunghi
Giochi duro per ottenerlo, ma ad Afrika non importa
Perché ci sono molti pesci là fuori nel mare
E posso trovarne un altro se non vuoi stare con me Hai detto di avere un ragazzo, ma come hai detto tu è un ragazzo
Io sono la cosa reale e lui è solo un giocattolo
Qualcosa che scegli, giochi e metti giù
Ma ragazza, puoi avermi tutto l'anno
Non voglio farti arrabbiare, voglio solo raggiungerti
Rannicchiati da vicino e farti sapere che voglio farlo
Coro: Africa
Ti farò, ti farò
Ti farò woh woh ooh woh
Versetto 2: Mike G Ora il mio nome è Mike G, non c'è bisogno di comportarsi da stupido
Ti sei innamorato, sei stato colpito da Cupido
Mi perseguiti e mi prendi in giro perché il mio nome vale denaro
Ti do un po' d'amore e ora sembri comportarti in modo strano
È stato sei stato benedetto o per un semplice bacio
Che non hai resistito quando ti ho lanciato il regalo?
Facciamolo, non solo per dire che ce l'abbiamo fatta, perché mi impegno
(Ragazza, si è impegnato a farti )
Ora mi hai raffigurato come l'uomo dei tuoi sogni
Ma tutto ciò che è buono non è così buono come sembra
Potrei amarti e lasciarti o prenderti in giro, quindi ti prego
Ma ragazza, sei semplicemente troppo brava per me per cercare di infastidirti
Il primo giorno che ti ho incontrato, mi sono sentito come se ti conoscessi
Ecco perché ti ho detto in anticipo che ti avrei fatto
Ripeti il ​​ritornello
Versetto 3: Africa
Fratello della giungla, affrontati come un uomo
Trattati come un cattivo, tieniti per mano
Ti do un metro, tu provi a fare un miglio
Mi stai sorridendo in faccia, chiamami tuo amico
I miei fratelli vengono da me dicendo: "Yo, non è vero blu
Afrika, Afrika, ti sta mordendo
Sta cercando di farla finita, quindi guardati le spalle»
Dico: «Non vedo alcun problema, fratello, perché ho capito così»
Quindi se vuoi davvero sapere chi sta facendo chi
Puoi dire bene al tuo hos che ti farò
Vamp:
Africa
Woh woh ooh woh, woh woh ooh woh oh Woh woh ooh who, woh woh ooh woh (ripetere in background)
Mike G:
Ah sì, Mike G ti farà
Sammy B ti starà andando
L'Africa ti farà
Avviso rosso, avviso rosso, sì
Sì, eh, fa caldo, fa caldo, dai Bambataa ti farà
Jazzy Jay ti farà
BDP ti sta andando
Ultramagnetico
Ultramagnetico, sì
I trasgressori
I Vilator, sì
Tony D, Tony D Ooooooooooswald
Parola, zio Tom, zia Jemima, dimmi che Bee-Fee ti farà
Sì, sì, dimmi che Harlem ti farà
Brooklyn