Traduzione del testo della canzone J. Beez Comin' Through - Jungle Brothers

J. Beez Comin' Through (originale)

Uncle Sam, Mike G, Baby Bam
Road-manager, yeah, this joint is slammin'
5,000 boomin' watts, yeah
Sound system state of the art (Uh)
Travel lightly, clothes packed neatly
Strapped with the Baby Bam Baby Bam Beat see
Pull in early, do the sound check
I wanna get on but the crowd ain’t around yet
I scream out JUNGLE so you know that I’m here
Give a shout out to Smokey the Bear
It’s almost time, it’s almost time
It’s almost time to bring forth my rhyme
Yeah, any minute now, any second now
Pay attention close we’re gonna show you how
Come along everybody let’s gather round
Once again we’re gonna get on down
Give ya somethin' to go home and talk about
The odds were against us but we stayed and fought it out
I heard you was long overdue
Who’s comin' through?
Y’all know who!
Toe to toe yawl, blow for blow yawl
Mike G gonna show em what we know now
Indeed the seed of peace is here to give ya
What ya need
J. BEEz in the lead!
I took a plane cause it was just too far to swing
To bring my Jungle Thing
Packed my clothes gettin' ready for a trip
Planned my moves so my mind won’t slip
I wrote some rhymes with a positive message
In case some head in the crowd might tape this
Very bad brother from another land
Known to the world as the Motherland
AfriKan can do and will achieve
To teach the world in what he believes
Another brother may try to bring me down
But I let 'em know I don’t clown around
If ya play around then ya lay around
If ya lay around then ya stay around
Ya see ya can’t keep a brother from doin' his do
So keep in mind J. BEEz comin' through!

(traduzione)

Zio Sam, Mike G, Baby Bam
Road manager, sì, questo locale sta sbattendo
5.000 watt in forte espansione, sì
Sistema audio all'avanguardia (Uh)
Viaggia leggero, vestiti ben imballati
Legato con il Baby Bam Baby Bam Beat vedi
Entra presto, fai il sound check
Voglio salire, ma la folla non è ancora in giro
Urlo JUNGLE così sai che sono qui
Fai un grido a Smokey the Bear
È quasi ora, è quasi ora
È quasi ora di tirare fuori la mia rima
Sì, da un momento all'altro, da un momento all'altro
Presta attenzione, ti mostreremo come
Venite tutti, raduniamoci
Ancora una volta andremo giù
Darti qualcosa di cui tornare a casa e di cui parlare
Le probabilità erano contro di noi, ma siamo rimasti e abbiamo combattuto
Ho sentito che eri in ritardo da tempo
Chi sta arrivando?
Sapete tutti chi!
Sbadigli punta a punta, sbadigli colpo per colpo
Mike G mostrerà loro ciò che sappiamo ora
In effetti, il seme della pace è qui per darti
Di cosa hai bisogno
J. BEez in testa!
Ho preso un aereo perché era troppo lontano per oscillare
Per portare la mia cosa della giungla
Ho preparato i miei vestiti per prepararmi per un viaggio
Ho pianificato le mie mosse in modo che la mia mente non scivoli
Ho scritto alcune rime con un messaggio positivo
Nel caso in cui qualche testa tra la folla potesse registrarlo
Fratello molto cattivo di un'altra terra
Conosciuta in tutto il mondo come la Patria
L'Africano può fare e raggiungerà
Insegnare al mondo in ciò in cui crede
Un altro fratello potrebbe provare a portarmi giù
Ma gli faccio sapere che non faccio il pagliaccio
Se giochi, allora te ne vai
Se rimani in giro, allora rimani in giro
Vedi, non puoi impedire a un fratello di fare il suo
Quindi tieni presente che J. BEez sta arrivando!