Traduzione del testo della canzone Kool Accordin' "2" a Jungle Brother - Jungle Brothers

Kool Accordin' "2" a Jungle Brother (originale)

I know a brother who’s smooth like a cat
So I looked in the mirror and patted him on his back
Now I don’t play when I do my thing
But ya better call the Kangaroos if I start to sing
I’ve got plenty moves eyes open or eyes closed
But my best move baby is when I blow my nose
Afrika, my brother, he lets loose when he lets go
When the braids are in kool braids, out GI Afro kool recess
Layin' up on an island buck-naked hangin' loose
A nice cold wooden bowl of freshly squeezed orange juice
I started to sweat now that was hard to believe
So I stood up for a minute to catch that 5:15 breeze
While I was up I figured
You know, I’ll stroll over by the stream
Jump in and kool off from that burnin' hot sunbeam
Water from the river rushin' up my family jewels
Now that’s kool

(traduzione)

Conosco un fratello che è liscio come un gatto
Quindi mi sono guardato allo specchio e gli ho dato una pacca sulla schiena
Ora non gioco quando faccio le mie cose
Ma è meglio che chiami i canguri se inizio a cantare
Ho molte mosse con gli occhi aperti o gli occhi chiusi
Ma la mia mossa migliore, piccola, è quando mi soffio il naso
Afrika, mio fratello, si lascia andare quando lascia andare
Quando le trecce sono in trecce kool, fuori GI Afro kool recesso
Sdraiato su un'isola, nudo come un cervo, sospeso
Una bella ciotola di legno fredda di succo d'arancia appena spremuto
Ho iniziato a sudare ora che era difficile da credere
Quindi mi sono alzato in piedi per un minuto per prendere quella brezza delle 5:15
Mentre ero in piedi, pensavo
Sai, passeggerò vicino al ruscello
Salta dentro e rilassati da quel caldo raggio di sole che brucia
L'acqua del fiume che scorre veloce sui miei gioielli di famiglia
Ora va bene