Traduzione del testo della canzone Dans le noir - Juniore

Dans le noir (originale)

Les jours se suivent et se ressemblent
A passer le temps à attendre
La tombée de la nuit
Faire le contour des murs de la chambres
Les gagnée en échange
Contre des rêves d’insomnies
Dis-moi c’est toujours à la chaîne?
Je tue le temps de sang froid
Et lui c’est jamais deux fois le même
Quand on aime on ne compte pas
Les jours se suivent et se ressemblent
A se chercher, à se rendre
A la tombée de la nuit
Entre nous c’est comme un long dimanche
Quand on à la mémoire qui flanche
Les nuits blanches, les matins gris
Dans les remous, les vapeurs se mélangent
L’idée fixe en lubies étranges
Comme un éclair de génie
Dis-moi c’est toujours à la chaîne?
Je tue le temps de sang froid
Et lui c’est jamais deux fois le même
Quand on aime on ne compte pas
Les jours se suivent et se ressemblent
A se chercher, à se rendre
A la tombée de la nuit
Le temps de se faire peur dans le noir
Le temps de danser dans le noir
Dis-moi c’est toujours à la chaîne?
Je tue le temps de sang froid
Et lui c’est jamais deux fois le même
Quand on aime on ne compte pas
Les jours se suivent et se ressemblent
A se chercher, à se rendre
A la tombée de la nuit
Le temps de se faire peur dans le noir
Pour se raconter des histoires
Le temps de danser le noir
J’attends de danser dans le noir
Le temps de se faire peur dans le noir
J’attends de danser dans le noir
J’attends de danser dans le noir
J’attends de danser dans le noir

Dans le noir (traduzione)

I giorni passano e si assomigliano
Per passare il tempo nell'attesa
Cala la notte
Gira intorno alle pareti delle camere da letto
I guadagni in cambio
Contro i sogni di insonnia
Dimmi è ancora sulla catena?
Ammazzo il tempo a sangue freddo
E non è mai lo stesso due volte
Quando amiamo non contiamo
I giorni passano e si assomigliano
Cercarsi, arrendersi
Al calar della notte
Tra noi è come una lunga domenica
Quando abbiamo una memoria sbiadita
Le notti insonni, le mattine grigie
Nei vortici i vapori si mescolano
L'idea fissa in strane mode
Come un lampo di genio
Dimmi è ancora sulla catena?
Ammazzo il tempo a sangue freddo
E non è mai lo stesso due volte
Quando amiamo non contiamo
I giorni passano e si assomigliano
Cercarsi, arrendersi
Al calar della notte
È ora di avere paura nel buio
È ora di ballare nel buio
Dimmi è ancora sulla catena?
Ammazzo il tempo a sangue freddo
E non è mai lo stesso due volte
Quando amiamo non contiamo
I giorni passano e si assomigliano
Cercarsi, arrendersi
Al calar della notte
È ora di avere paura nel buio
Per raccontare storie
È ora di ballare il buio
Sto aspettando di ballare nel buio
È ora di avere paura nel buio
Sto aspettando di ballare nel buio
Sto aspettando di ballare nel buio
Sto aspettando di ballare nel buio