| Avant de reprendre la course
| Prima di riprendere la gara
|
| L’horizon pâle et clair, elle à l’air si douce
| L'orizzonte pallido e chiaro, sembra così dolce
|
| Attends-moi, pour reprendre mon souffle
| Aspettami, per riprendere fiato
|
| Je déambule, j’erre seule contre tous
| Vago, vago da solo contro tutti
|
| Je voudrais tout conjuguer au présent
| Vorrei combinare tutto al presente
|
| Il parait que c’est dans l’air du temps
| Sembra essere al passo con i tempi
|
| Rien n’s’ra jamais comme avant
| Niente sarà più come prima
|
| Je sais bien, j’y pense souvent
| Lo so, ci penso spesso
|
| Je m’abandonne, je me rends
| Mi arrendo, mi arrendo
|
| Le jour après la nuit d’avant
| Il giorno dopo la sera prima
|
| En attendant de retrouver le parcours
| In attesa di trovare il corso
|
| Je remonte le courant comme un compte à rebours
| Vado controcorrente come un conto alla rovescia
|
| Je prends les devants, je prends les détours
| Prendo il comando, prendo le deviazioni
|
| Je change l’emploi du temps, je passe mon tour
| Cambio il programma, passo il mio turno
|
| Je voudrais tout conjuguer au présent
| Vorrei combinare tutto al presente
|
| Il parait que c’est dans l’air du temps
| Sembra essere al passo con i tempi
|
| Rien n’s’ra jamais comme avant
| Niente sarà più come prima
|
| Je sais bien, j’y pense souvent
| Lo so, ci penso spesso
|
| Tout a changé, tout fout l’camp
| Tutto è cambiato, tutto è andato
|
| Je m’abandonne, je me rends
| Mi arrendo, mi arrendo
|
| Le jour après la nuit d’avant
| Il giorno dopo la sera prima
|
| Je m’abandonne, je me rends
| Mi arrendo, mi arrendo
|
| Le jour après la nuit d’avant
| Il giorno dopo la sera prima
|
| Avant de relancer la boucle
| Prima di riavviare il ciclo
|
| Tamiser la lumière, pourvu que le bruit s'étouffe
| Abbassa le luci, fintanto che il rumore si attutisce
|
| À contre-sens, je traverse les foules
| Controcorrente, cammino tra la folla
|
| Je me faufile, je me bats pour faire des coups en douce
| Mi intrufolo, combatto per fare i colpi morbidi
|
| Je voudrais tout conjuguer au présent
| Vorrei combinare tutto al presente
|
| Il parait que c’est dans l’air du temps
| Sembra essere al passo con i tempi
|
| Rien n’s’ra jamais comme avant
| Niente sarà più come prima
|
| Je sais bien, j’y pense souvent
| Lo so, ci penso spesso
|
| Tout a changé, tout fout l’camp
| Tutto è cambiato, tutto è andato
|
| Je m’abandonne, je me rends
| Mi arrendo, mi arrendo
|
| Le jour après la nuit d’avant
| Il giorno dopo la sera prima
|
| Je m’abandonne, je me rends
| Mi arrendo, mi arrendo
|
| Le jour après la nuit d’avant
| Il giorno dopo la sera prima
|
| Je m’abandonne, je me rends
| Mi arrendo, mi arrendo
|
| Le jour après la nuit d’avant
| Il giorno dopo la sera prima
|
| Je m’abandonne, je me rends
| Mi arrendo, mi arrendo
|
| Le jour après la nuit d’avant | Il giorno dopo la sera prima |