| Le cannibale (originale) | Le cannibale (traduzione) |
|---|---|
| D’la pointe des cheveux | Dalla punta dei capelli |
| Jusqu’aux extrémités | Fino in fondo |
| À dévorer des yeux | Divorare con gli occhi |
| En faire qu’une seule bouchée | Prendi un morso |
| Pour parler sans tabou | Per parlare senza tabù |
| D’un cœur lourd qui s’emballe | Con un cuore pesante, che corre |
| Question de goût | Una questione di gusto |
| De pulsion cannibale | Di impulso cannibale |
| Une série d’invités | Una serie di ospiti |
| Accueillis d’une voix douce | Salutato con voce dolce |
| Un déjeuner sur le pouce | Un pranzo in movimento |
| Joli à croquer | Bello da mordere |
| Pour parler sans tabou | Per parlare senza tabù |
| D’un cœur lourd qui s’emballe | Con un cuore pesante, che corre |
| Question de goût | Una questione di gusto |
| De pulsion cannibale | Di impulso cannibale |
| Des pieds à la tête | Dalla testa ai piedi |
| Pendu à son cou | Appeso al collo |
| Jusqu'à la dernière miette | Fino all'ultima briciola |
| Consumé d’amour fou | Consumato con amore folle |
| Pour parler sans tabou | Per parlare senza tabù |
| D’un cœur lourd qui s’emballe | Con un cuore pesante, che corre |
| Question de goût | Una questione di gusto |
| De pulsion cannibale | Di impulso cannibale |
