Traduzione del testo della canzone Marabout - Juniore

Marabout (originale)

T’as jamais été le genre déprimé
Du mal à dormir à te réveiller
C’est toujours pareil au bout du bout du rouleau
Le jour se couche du mauvais pied
C'était venu un soir d'été
T’avais perdu espoir, plus d’idées
À la sortie métro on t’a remit un billet
Avec une photo et la photo disait
Si vous avez le mal d’amour
On vous a joué un mauvais tour
Appelez le monsieur M
Le guérisseur discret
T’as vu le marabout
Juste pour le rendre jaloux
T’as vu le marabout
Le mettre à ses genoux
Le marabout
Et cette fois, t’en as vraiment eu assez
D’avoir l’impression de faire arnaquer
T’es arrivée à l’heure, tu t'étais bien préparée
La porte est ouverte, rentrez sans frapper
T’en connais un qui va le regretter
Il verra bien quand il aura payé
Tu le connais par cœur, t’as d’remplir le dossier
Pour les archives et photos d’identité
Si vous avez le mal d’amour
On vous a joué un mauvais tour
Appelez le monsieur M
Le guérisseur discret
T’as vu le marabout
Juste pour le rendre jaloux
T’as vu le marabout
Le mettre à ses genoux
Le marabout
Affection garantie ou remboursée
Comme le docteur te l’a recommandé
Si sous 48 heures, le tort est pas réparé
T’auras plus qu'à recommencer
Si vous avez le mal d’amour
On vous a joué un mauvais tour
Appelez le monsieur M
Le guérisseur discret
T’as vu le marabout
Juste pour le rendre jaloux
T’as vu le marabout
Le mettre à ses genoux
Le marabout

Marabout (traduzione)

Non sei mai stato un tipo depresso
Difficoltà a dormire per svegliarsi
È sempre lo stesso alla fine della fine del rotolo
La giornata va a letto con il piede sbagliato
Era arrivato in una sera d'estate
Avevi perso la speranza, niente più idee
All'uscita della metropolitana ti hanno dato un biglietto
Con una foto e l'immagine ha detto
Se sei malato d'amore
Sei stato giocato un brutto scherzo
Chiama il signor M
Il guaritore discreto
Hai visto il marabutto?
Solo per farlo ingelosire
Hai visto il marabutto?
Mettilo in ginocchio
Il marabutto
E questa volta ne hai davvero abbastanza
Per sentirti derubato
Sei arrivato in tempo, eri ben preparato
La porta è aperta, entrate senza bussare
Ne conosci uno che se ne pentirà
Vedrà quando sarà pagato
Lo sai a memoria, devi compilare il file
Per documenti e fototessere
Se sei malato d'amore
Sei stato giocato un brutto scherzo
Chiama il signor M
Il guaritore discreto
Hai visto il marabutto?
Solo per farlo ingelosire
Hai visto il marabutto?
Mettilo in ginocchio
Il marabutto
Affetto garantito o rimborsato
Come consigliato dal dottore
Se entro 48 ore, il torto non viene riparato
Dovrai solo ricominciare da capo
Se sei malato d'amore
Sei stato giocato un brutto scherzo
Chiama il signor M
Il guaritore discreto
Hai visto il marabutto?
Solo per farlo ingelosire
Hai visto il marabutto?
Mettilo in ginocchio
Il marabutto