Traduzione del testo della canzone Clean The Dirt - Junkyard

Clean The Dirt (originale)

Having a drink just trying to while away my troubles
Then you came around my drinks, they turned into doubles
You say you love me at least 50 times a day
But if you really love me you there ain’t nothing to say
Leave me be by my little ol' lonesome
I need the company of no one
Just pack your bags close the door behind you
If you really love me you just go away
If you really love me you just go away
Go away and clean the dirt behind you
I’ll be alright — just leave me alone
I don’t need you;
you try my patience
If you really love me you just go away
Cuz if you really love me you just go away
The smartest thing we did was not get married
You take the cat, the house, and all of your friends
But I need a break from this don’t worry I’ll manage
If you really love me you just go away
Go away and clean the dirt behind you
I’ll be alright just leave me alone
I don’t need you;
you try my patience
If you really love me you just go away
Remember when you set the house on fire
No friend of mine throws all my boots in the trash
I need your love like a pig needs a slaughter
If you really love me you just go away
And if you really love me you just go away
Go away and clean the dirt behind you
I’ll be alright — just leave me alone
I don’t need you;
you try my patience
If you really love me you just go away
Cuz if you really love me you just go away
I’m writing this song so you’ll understand me
I need the company of no one
Who gave you the right to scream in my ear?
Pack your garbage, get on out of here

Clean The Dirt (traduzione)

Bere un drink solo cercando di calmare i miei problemi
Poi hai fatto il giro dei miei drink, si sono trasformati in doppi
Dici che mi ami almeno 50 volte al giorno
Ma se mi ami davvero non c'è niente da dire
Lasciami stare dal mio piccolo vecchio solitario
Non ho bisogno della compagnia di nessuno
Prepara le valigie e chiudi la porta dietro di te
Se mi ami davvero, te ne vai
Se mi ami davvero, te ne vai
Vai via e pulisci lo sporco dietro di te
Starò bene - lasciami solo
Non ho bisogno di te;
prova la mia pazienza
Se mi ami davvero, te ne vai
Perché se mi ami davvero te ne vai
La cosa più intelligente che abbiamo fatto è stata non sposarci
Prendi il gatto, la casa e tutti i tuoi amici
Ma ho bisogno di una pausa da questo, non preoccuparti, ce la farò
Se mi ami davvero, te ne vai
Vai via e pulisci lo sporco dietro di te
Starò bene, lasciami solo
Non ho bisogno di te;
prova la mia pazienza
Se mi ami davvero, te ne vai
Ricorda quando hai dato fuoco alla casa
Nessun mio amico getta tutti i miei stivali nella spazzatura
Ho bisogno del tuo amore come un maiale ha bisogno di una macellazione
Se mi ami davvero, te ne vai
E se mi ami davvero, te ne vai
Vai via e pulisci lo sporco dietro di te
Starò bene - lasciami solo
Non ho bisogno di te;
prova la mia pazienza
Se mi ami davvero, te ne vai
Perché se mi ami davvero te ne vai
Sto scrivendo questa canzone così mi capirai
Non ho bisogno della compagnia di nessuno
Chi ti ha dato il diritto di urlare nel mio orecchio?
Prepara la spazzatura, esci di qui