Traduzione del testo della canzone Abenteuer - Jürgen Drews

Abenteuer (originale)

Ich atme ein
Ich atme aus
Ich spür' wie mein Puls steigt
Ich bin bereit
Ich fühle die Energie
Wie sie durch den Körper zieht
Was mir noch fehlt
Das bist du
Komm steig ein
Diese Nacht ist eine Achterbahn
Es gibt kein Zurück
Komm schon flieg mit
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Wir zieh’n vorbei
Und blicken nicht zurück
Egal was vorher war
Heute lösen wir uns Stück für Stück
Fühlst du die Energie
Wie sie durch den Körper zieht
Uns fehlt nichts mehr (nie mehr, nie mehr)
Denn wir sind hier
Komm steig ein (komm steig ein)
Diese Nacht ist eine Achterbahn
Es gibt kein Zurück (gibt kein Zurück)
Komm schon flieg mit
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück (jagen Glück, yeah)
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück (wir woll’n nie mehr zurück)
In uns brennt das Feuer (das Feuer)
Denn wir jagen das Glück (wir jagen Glück, yeah)
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück (wir woll’n nie mehr zurück)
In uns brennt das Feuer (Feuer)
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer

Abenteuer (traduzione)

Inspiro
espiro
Riesco a sentire il mio battito in aumento
Sono pronto
sento l'energia
Mentre si muove attraverso il corpo
Quello che mi manca ancora
Tu sei quello
Vieni dentro
Questa notte è sulle montagne russe
Non si torna indietro
vieni al volo con me
Questa sarà un'avventura
E non vogliamo mai tornare indietro
Il fuoco brucia in noi
Perché inseguiamo la felicità
Questa sarà un'avventura
E non vogliamo mai tornare indietro
Il fuoco brucia in noi
Perché inseguiamo la felicità
Stiamo passando
E non voltarti indietro
Non importa cosa fosse prima
Oggi smontiamo pezzo per pezzo
Senti l'energia
Mentre si muove attraverso il corpo
Non ci manca più niente (mai più, mai più)
Perché siamo qui
vieni dentro (vieni dentro)
Questa notte è sulle montagne russe
Non si torna indietro (non si torna indietro)
vieni al volo con me
Questa sarà un'avventura
E non vogliamo mai tornare indietro
Il fuoco brucia in noi
Perché stiamo inseguendo la felicità (inseguendo la felicità, sì)
Questa sarà un'avventura
E non vogliamo mai tornare indietro
Il fuoco brucia in noi
Perché inseguiamo la felicità
Questa sarà un'avventura
E non vogliamo mai tornare indietro (non vogliamo mai tornare indietro)
In noi brucia il fuoco (il fuoco)
Perché stiamo inseguendo la felicità (stiamo inseguendo la felicità, sì)
Questa sarà un'avventura
E non vogliamo mai tornare indietro (non vogliamo mai tornare indietro)
In noi il fuoco brucia (fuoco)
Perché inseguiamo la felicità
Questa sarà un'avventura