Traduzione del testo della canzone Ewige Liebe - Jürgen Drews

Ewige Liebe (originale)

Nimm mich in den Arm und drück mich fest an dich
Und las mich nicht mehr los
Ich tanke mich gerade an dir auf, weil es einfach so gut tut
Ich hab dich gern, ich brauche dich
Ja ich bin süchtig nach dir
Doch Garantie kann ich dir keine geben
Das es für immer so sein wird
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Sag nicht für immer und sag nicht nie
Ich gebe alles für dich auf
Dein blick hat eingeschlagen in mein Herz
Hast mich zum Brennen gebracht
Getroffen von deinem Stromstoss, was so gut tut
Würde ich alles machen, alles geben, alles für dich tun
Ich lass dich nicht mehr los
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Ich weiss Liebe kommt und geht
Wie das Herz schmelzt sie weg
Ja wie das Lied hört sie einfach auf
Oder sie haut einfach ab
Niemand sagt es ist leicht
Es ist ein einziges geben und nehmen
Es gibt keinen Verlierer oder Gewinner
In diesem Würfelspiel
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe
Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe

Ewige Liebe (traduzione)

Prendimi tra le tue braccia e tienimi stretto a te
E non lasciarmi andare
Ti sto solo riempiendo perché è così buono
Mi piaci, ho bisogno di te
Sì, sono dipendente da te
Ma non posso darti alcuna garanzia
Che sarà così per sempre
Ti auguro amore eterno
Amore eterno, ecco cosa desidero
Amore eterno, solo più per e due
Amore eterno, sentiti a casa con te
Non dire per sempre e non dire mai
Rinuncio a tutto per te
Il tuo sguardo ha colpito il mio cuore
Mi ha fatto bruciare
Colpito dalla tua scossa elettrica, che si sente così bene
Farei qualsiasi cosa, darei qualsiasi cosa, farei qualsiasi cosa per te
Non ti lascerò andare
Ti auguro amore eterno
Amore eterno, ecco cosa desidero
Amore eterno, solo più per e due
Amore eterno, sentiti a casa con te
So che l'amore va e viene
Come il cuore che si scioglie
Sì, come la canzone, si ferma
O semplicemente se ne va
Nessuno dice che sia facile
È solo dare e avere
Non c'è nessun perdente o vincitore
In questo gioco di dadi
Ti auguro amore eterno
Amore eterno, ecco cosa desidero
Amore eterno, solo più per e due
Amore eterno, sentiti a casa con te
Amore eterno, amore eterno, amore eterno, amore eterno
Amore eterno, amore eterno, amore eterno