Traduzione del testo della canzone Das große Los - Jürgen Drews

Das große Los (originale)

Wir flogen zu hoch, wir flogen zu weit
Alles vorbei, Einsamkeit
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen
Der dir die Hände reicht
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
So oft verliebt, so oft verloren
Nach jedem Tod neu geboren
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen
Der dir die Hände reicht
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal, eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los (Das große Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (fällt dir nicht in den Schoß)
Das große Los (das große Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (Ooooh yeah)
Das leben ist manchmal (manchmal)
Eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
(Das große Los)

(traduzione)

Abbiamo volato troppo in alto, abbiamo volato troppo lontano
Dappertutto, solitudine
Ma alla fine, un giorno
Da qualche parte forse
Ci sarà una stella nel cielo
che ti stringe la mano
Il grande premio non ti cade in grembo
Il grande premio non ti cade in grembo
La vita a volte è una dimensione troppo grande
Il grande premio non ti cade in grembo
Così spesso innamorati, così spesso persi
Nascere di nuovo dopo ogni morte
Ma alla fine, un giorno
Da qualche parte forse
Ci sarà una stella nel cielo
che ti stringe la mano
Il grande premio non ti cade in grembo
Il grande premio non ti cade in grembo
La vita a volte è una dimensione troppo grande
Il grande premio non ti cade in grembo
Il grande lotto (Il grande lotto)
Non cadere in grembo (non cadere in grembo)
Il grande lotto (Il grande lotto)
Non ti cade in grembo (Ooooh yeah)
La vita è a volte (a volte)
Una taglia troppo grande
Il grande premio non ti cade in grembo
Il grande premio non ti cade in grembo
(Il grande premio)