Traduzione del testo della canzone Das ist nicht fair - Jürgen Drews

Das ist nicht fair (originale)

Alles war zu Ende, vorbei, für immer Schluß
Alle meine Freunde, jeder hat’s gewußt
Außer mir, außer mir, dabei häng ich so an dir
Und ich fühl mich so leer
Und das fällt mir so schwer
Ausgerechnet der
Das ist nicht fair, fair von dir
wie kann der bloß bei dir landen
Das ist nicht fair, fair von dir
Du läßt meine Seele stranden
Hay, das ging doch tiefer mit uns
Jetzt geht’s immer schiefer
Das ist nicht fair, fair von dir
Das ist nicht fair
Er auf deinen Kissen, er auf deiner Haut
Hast du kein Gewissen, ich hab dir so vertraut
Ich kapier das nicht, dabei häng ich so an dir
Und ich fühl mich so leer
Und das fällt mir so schwer
Ausgerechnet der
Das ist nicht fair, fair von dir
wie kann der bloß bei dir landen
Das ist nicht fair, fair von dir
Du läßt meine Seele stranden
Hay, das ging doch tiefer mit uns
Jetzt geht’s immer schiefer
Das ist nicht fair, fair von dir
Das ist nicht fair
Das ist nicht fair, fair von dir
wie kann der bloß bei dir landen
Das ist nicht fair, fair von dir
Du läßt meine Seele stranden
Hay, das ging doch tiefer mit uns
Jetzt geht’s immer schiefer
Das ist nicht fair, fair von dir
Das ist nicht fair

Das ist nicht fair (traduzione)

Tutto era finito, finito, finito per sempre
Tutti i miei amici, tutti lo sapevano
Oltre a me, oltre a me, sono così legato a te
E mi sento così vuoto
Ed è così difficile per me
Di tutte le persone
Non è giusto, giusto da parte tua
come può finire con te?
Non è giusto, giusto da parte tua
Lasci la mia anima bloccata
Hay, questo è andato più a fondo con noi
Ora è sempre sbagliato
Non è giusto, giusto da parte tua
Non è giusto
Lui sui tuoi cuscini, lui sulla tua pelle
Non hai una coscienza, mi sono fidato tanto di te
Non capisco, sono così legato a te
E mi sento così vuoto
Ed è così difficile per me
Di tutte le persone
Non è giusto, giusto da parte tua
come può finire con te?
Non è giusto, giusto da parte tua
Lasci la mia anima bloccata
Hay, questo è andato più a fondo con noi
Ora è sempre sbagliato
Non è giusto, giusto da parte tua
Non è giusto
Non è giusto, giusto da parte tua
come può finire con te?
Non è giusto, giusto da parte tua
Lasci la mia anima bloccata
Hay, questo è andato più a fondo con noi
Ora è sempre sbagliato
Non è giusto, giusto da parte tua
Non è giusto