Traduzione del testo della canzone Heut schlafen wir in meinem Cabrio - Jürgen Drews

Heut schlafen wir in meinem Cabrio (originale)

Die Stadt vibriert vor Hitze und jeden zieht es raus
Der Sommer geht zu Ende, doch wir gehn' nicht nach Hause
Ich pack uns eine Decke und süßen Sommerwein
Die Sonne geht gleich unter, steig in mein Auto ein
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Verrückt sind wir doch beide sowieso
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Die Nacht ist heißer als in Mexiko
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck
Schon seit so vielen Jahren sind du und ich ein Paar
Wir sind genauso crazy, wie wir es früher waren
Du bist die Frau fürs Leben, ein ganzes Leben lang
Komm einfach mit, wir schaun' mal, was diese Nacht so kann
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Verrückt sind wir doch beide sowieso
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Die Nacht ist heißer als in Mexiko
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Verrückt sind wir doch beide sowieso
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck
Heut schlafen wir in meinem Cabrio
Die Nacht ist heißer als in Mexiko
Komm, wir fahren einfach weg
Nur die Sterne als Verdeck

Heut schlafen wir in meinem Cabrio (traduzione)

La città vibra di caldo e tutti sono tirati fuori
L'estate sta finendo, ma non torniamo a casa
Ci preparo una coperta e del dolce vino estivo
Il sole sta per tramontare, sali in macchina
Oggi dormiamo nella mia decappottabile
Siamo entrambi pazzi comunque
Dai, andiamo via
Solo le stelle come copertina
Oggi dormiamo nella mia decappottabile
La notte è più calda che in Messico
Dai, andiamo via
Solo le stelle come copertina
Io e te siamo una coppia da così tanti anni
Siamo pazzi come una volta
Sei la donna per la vita, per tutta la vita
Vieni, vediamo cosa può fare questa notte
Oggi dormiamo nella mia decappottabile
Siamo entrambi pazzi comunque
Dai, andiamo via
Solo le stelle come copertina
Oggi dormiamo nella mia decappottabile
La notte è più calda che in Messico
Dai, andiamo via
Solo le stelle come copertina
Oggi dormiamo nella mia decappottabile
Siamo entrambi pazzi comunque
Dai, andiamo via
Solo le stelle come copertina
Oggi dormiamo nella mia decappottabile
La notte è più calda che in Messico
Dai, andiamo via
Solo le stelle come copertina