Traduzione del testo della canzone Burning Up - Just Surrender

Burning Up (originale)

Could you tell me if you’ve ever really loved and lost
And tell was it worth it cost when you
You said goodbye
And if your love was just a game
Then who’s the one to take the blame
When you
You can’t sleep at night
Cause deep inside I’m burning up from you
You let me down so many times, it’s true
Play with fire and you’re gonna lose
I’m burning up Burning up from the thought of you
From you
You walk the streets at night alone
Then she calls you on the telephone
Because she
She can’t sleep at night
And now the night comes to an end
As she grabs me by the hand
She wants to know
Do I want come home tonight
Her bed is cold
She don’t like to be alone
Cause deep inside I’m burning up from you
You let me down so many times, it’s true
Play with fire and you’re gonna lose
I’m burning up Burning up from the thought of you
Just take me somewhere far away from here
To that room where I won’t show my fears
I don’t want you to know the truth
I’m burning up Burning up from the thought of you
Cause deep inside I’m burning up from you
You let me down so many times, it’s true
Play with fire and you’re gonna lose
I’m burning up Burning up from the thought of you
Just take me somewhere far away from here
To that room where I won’t show my fears
I don’t want you to know the truth
I’m burning up Burning up from the thought of you
Burning up from the thought of you
Burning up from the thought of you
Play with fire and you’re gonna lose
I’m burning up Burning up from the thought of you
Burning up from the thought of you
Burning up from the thought of you
Don’t want you to know the truth
I’m burning up Burning up from the thought of you

(traduzione)

Potresti dirmi se hai mai amato e perso davvero
E dimmi se ne è valsa la pena quando tu
Hai detto addio
E se il tuo amore fosse solo un gioco
Allora chi è quello da prendersi la colpa
Quando tu
Non riesci a dormire la notte
Perché nel profondo sto bruciando da te
Mi hai deluso così tante volte, è vero
Gioca con il fuoco e perderai
Sto bruciando bruciando dal pensiero di te
Da te
Cammini per le strade di notte da solo
Poi ti chiama al telefono
Perché lei
Non riesce a dormire la notte
E ora la notte volge al termine
Mentre mi prende per mano
Vuole sapere
Voglio tornare a casa stasera
Il suo letto è freddo
Non le piace stare solo
Perché nel profondo sto bruciando da te
Mi hai deluso così tante volte, è vero
Gioca con il fuoco e perderai
Sto bruciando bruciando dal pensiero di te
Portami solo da qualche parte lontano da qui
In quella stanza dove non mostrerò le mie paure
Non voglio che tu sappia la verità
Sto bruciando bruciando dal pensiero di te
Perché nel profondo sto bruciando da te
Mi hai deluso così tante volte, è vero
Gioca con il fuoco e perderai
Sto bruciando bruciando dal pensiero di te
Portami solo da qualche parte lontano da qui
In quella stanza dove non mostrerò le mie paure
Non voglio che tu sappia la verità
Sto bruciando bruciando dal pensiero di te
Bruciando dal pensiero di te
Bruciando dal pensiero di te
Gioca con il fuoco e perderai
Sto bruciando bruciando dal pensiero di te
Bruciando dal pensiero di te
Bruciando dal pensiero di te
Non voglio che tu sappia la verità
Sto bruciando bruciando dal pensiero di te