Traduzione del testo della canzone On My Own - Just Surrender

On My Own (originale)

It’s nights like these, I can’t erase
What I would give for open space
A breath of fresh air in this stale place
Where each minute is more than I can take
And I know that I should
I wouldn’t even change it if I thought I could
I held on for so long
Now time is telling me that I am on my own
But I’m holding strong
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away, and we threw it all away
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
And I’ve left my mark in foreign lands
Spent winter nights in vacant vans
Sleeping off my latest regrets
And longing for what could have been
And I know, it’s all
Just part of answering the call
But my bones are cold
And my feet are searching for the open road
And I’m on my own
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away, and we threw it all away
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
This life we lead will be the death of me
I’ve seen things no man should ever see
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we lost it all
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away
I’m falling to pieces
I’m living each day like it’s my last
'Cause we had it all, we had it all
And we threw it away, and we threw it all away
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
(I've seen things no man should ever see)
I’m falling to pieces
I’m falling to pieces
I’ve seen things no man should ever see

On My Own (traduzione)

Sono notti come queste, non posso cancellare
Cosa darei per uno spazio aperto
Una boccata d'aria fresca in questo luogo stantio
Dove ogni minuto è più di quello che posso sopportare
E so che dovrei
Non lo cambierei nemmeno se pensassi di poterlo fare
Ho tenuto duro per così tanto tempo
Ora il tempo mi sta dicendo che sono da solo
Ma mi tengo forte
Sto cadendo a pezzi
Vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perché avevamo tutto, avevamo tutto
E l'abbiamo buttato via, e l'abbiamo buttato via tutto
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
E ho lasciato il mio segno in terre straniere
Ho trascorso le notti d'inverno in furgoni vuoti
Sto dormendo sui miei ultimi rimpianti
E bramando ciò che avrebbe potuto essere
E lo so, è tutto
Solo una parte del rispondere alla chiamata
Ma le mie ossa sono fredde
E i miei piedi cercano la strada aperta
E sono da solo
Sto cadendo a pezzi
Vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perché avevamo tutto, avevamo tutto
E l'abbiamo buttato via, e l'abbiamo buttato via tutto
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Questa vita che conduciamo sarà la mia morte
Ho visto cose che nessun uomo dovrebbe mai vedere
Sto cadendo a pezzi
Vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perché abbiamo perso tutto
Sto cadendo a pezzi
Vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perché avevamo tutto, avevamo tutto
E lo abbiamo buttato via
Sto cadendo a pezzi
Vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perché avevamo tutto, avevamo tutto
E l'abbiamo buttato via, e l'abbiamo buttato via tutto
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
(Ho visto cose che nessun uomo dovrebbe mai vedere)
Sto cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Ho visto cose che nessun uomo dovrebbe mai vedere