Traduzione del testo della canzone Is There No Truth in Beauty - Just Surrender

Is There No Truth in Beauty (originale)

This is how it’s been, this is how it will be
And when you wake up with him, remember when it was me
And I always will be waiting for you
And I know that you will never see… that
I can’t break away from these chains to my heart
The further you push me the closer you are
Maybe I should try to let go
Maybe I should try to walk away
There’s nothing left to say, yeaheeyeah
Do you remember when, you used to laugh there with me
And now I’ve become the joke, a punchline’s all I will be
And I always will be waiting for you
And I know that you will never see… that
I can’t break away from these chains to my heart
The further you push me the closer you are
Maybe I should try to let go
Maybe I should try to walk away
There’s nothing left to say
You’ll be waiting for the rest of your life
Just so you can finally hear me say
These words don’t mean a thing but I’ll say them anyway
…anyway, yeah
I can’t break away from these chains to my heart
The further you push me the closer you are
Maybe I should try to let go
Maybe I should try to walk away
There’s nothing left to say… but
I can’t break away from these chains to my heart
The further you push me the closer you are
Maybe I should try to let go
Maybe I should try to walk away
There’s nothing left to say, yeahheahh
‘cause I can’t break away

(traduzione)

Ecco come è stato, ecco come sarà
E quando ti svegli con lui, ricorda quando ero io
E ti aspetterò sempre
E so che non lo vedrai mai... quello
Non riesco a staccare da queste catene al mio cuore
Più mi spingi più vicino sei
Forse dovrei provare a lasciar andare
Forse dovrei provare ad andarmene
Non c'è più niente da dire, yeaheeyeah
Ti ricordi quando ridevi lì con me
E ora sono diventato lo scherzo, una battuta finale è tutto ciò che sarò
E ti aspetterò sempre
E so che non lo vedrai mai... quello
Non riesco a staccare da queste catene al mio cuore
Più mi spingi più vicino sei
Forse dovrei provare a lasciar andare
Forse dovrei provare ad andarmene
Non c'è null'altro da dire
Aspetterai per il resto della tua vita
Solo così puoi finalmente sentirmi dire
Queste parole non significano nulla, ma le dirò comunque
…comunque, sì
Non riesco a staccare da queste catene al mio cuore
Più mi spingi più vicino sei
Forse dovrei provare a lasciar andare
Forse dovrei provare ad andarmene
Non c'è più niente da dire... ma
Non riesco a staccare da queste catene al mio cuore
Più mi spingi più vicino sei
Forse dovrei provare a lasciar andare
Forse dovrei provare ad andarmene
Non c'è più niente da dire, yeahheahh
perché non posso staccarmi