Traduzione del testo della canzone In Your Silence - Just Surrender

In Your Silence (originale)

Tell me dear
How can I make this more clear
When I say this is forever
And how is that so wrong
Is it too much to ask to not be alone
So what did I do wrong
I’ll take it back and start over again
Well I fall asleep with you
And I wake up alone, and unwanted
In your silence
And I wish I could destroy you
But instead I’ll just adore you
And know that you were silent
I’ll cross my fingers tight
And sleep to dream of you
Cause when I wake
I know I’ll be alone
But its worth it for you… for you
Well I fall asleep with you
And I wake up alone, and unwanted
In your silence
And I wish I could destroy you
But instead I’ll just adore you
And know that you were silent
I’d sleep through any dream for you
I’d wake though anything…
Your everything to me
Well I fall asleep with you
And I wake up alone, and unwanted
In your silence
And I wish I could destroy you
But instead I’ll just adore you
In your silence
Well I’m still waiting…

(traduzione)

Dimmi, caro
Come posso chiarire questo aspetto
Quando dico che è per sempre
E come è così sbagliato
È troppo chiedere per non essere solo
Allora, cosa ho fatto di sbagliato
Lo riprenderò e ricominciare da capo
Bene, mi addormento con te
E mi sveglio da solo e indesiderato
Nel tuo silenzio
E vorrei poterti distruggere
Ma invece ti adorerò
E sappi che stavi zitto
Incrocio le dita forte
E dormi per sognarti
Perché quando mi sveglio
So che sarò solo
Ma ne vale la pena per te... per te
Bene, mi addormento con te
E mi sveglio da solo e indesiderato
Nel tuo silenzio
E vorrei poterti distruggere
Ma invece ti adorerò
E sappi che stavi zitto
Dormirei per qualsiasi sogno per te
Mi sveglierei nonostante qualsiasi cosa...
Sei tutto per me
Bene, mi addormento con te
E mi sveglio da solo e indesiderato
Nel tuo silenzio
E vorrei poterti distruggere
Ma invece ti adorerò
Nel tuo silenzio
beh sto ancora aspettando...