Traduzione del testo della canzone You Tell a Tale - Just Surrender

You Tell a Tale (originale)

Fish for breaks in every line
You say you paint a picture in my mind
I’m paying attention to detail
And searching for any trace of ideas…
You tell a tale
You tell enough to carry me away
'Cause I know where you’ve been
And I know what you’ve done with him
I hope its worth what we lost
Take your time with your goodbyes
'cause this will be the last time
I stand by with eyes closed tight
And it’s hard to know
If I had caught this months ago
I could have paced myself
Saved myself from this disease
It’s killing me faster
With every single second you are gone
You needed an answer but when I said, «yes»
I meant «forevermore!»
'Cause I know where you’ve been
And I know what you’ve done with him
I hope its worth what we lost
Take your time with your goodbyes
'cause this will be the last time
I stand by with eyes closed tight
I look into your eyes
And see that your colors changing
I wish that I could change with you
And when you said forever did you mean it to be true?
Or was it another tale from you?
I look into your eyes
And see that your colors changing
I wish that I could change with you
And when you said forever did you mean it to be true?
Or was it another tale from you?
I look into your eyes
And see that your colors changing
I wish that I could change with you
And when you said forever did you mean it to be true?
Or was it another tale from you?
I look into your eyes
(From You, From You)
And see that your colors changing
(From You, From You)
I wish that I could change with you
(From You, From You)
And when you said forever did you mean it to be true?
(From You, From You)
Or was it another tale from you?

(traduzione)

Pesca per le pause in ogni riga
Dici di dipingere un'immagine nella mia mente
Sto prestando attenzione ai dettagli
E alla ricerca di qualsiasi traccia di idea...
Racconta una storia
Dici abbastanza per portarmi via
Perché so dove sei stato
E so cosa hai fatto con lui
Spero che valga quello che abbiamo perso
Prenditi il ​​tuo tempo con i tuoi addii
perché questa sarà l'ultima volta
Rimango a guardare con gli occhi chiusi
Ed è difficile sapere
Se l'avessi catturato mesi fa
Avrei potuto camminare da solo
Mi sono salvato da questa malattia
Mi sta uccidendo più velocemente
Con ogni singolo secondo te ne sei andato
Avevi bisogno di una risposta ma quando ho detto «sì»
Intendevo «per sempre!»
Perché so dove sei stato
E so cosa hai fatto con lui
Spero che valga quello che abbiamo perso
Prenditi il ​​tuo tempo con i tuoi addii
perché questa sarà l'ultima volta
Rimango a guardare con gli occhi chiusi
Ti guardo negli occhi
E guarda che i tuoi colori cambiano
Vorrei poter cambiare con te
E quando hai detto per sempre intendevi che fosse vero?
O era un'altra tua storia?
Ti guardo negli occhi
E guarda che i tuoi colori cambiano
Vorrei poter cambiare con te
E quando hai detto per sempre intendevi che fosse vero?
O era un'altra tua storia?
Ti guardo negli occhi
E guarda che i tuoi colori cambiano
Vorrei poter cambiare con te
E quando hai detto per sempre intendevi che fosse vero?
O era un'altra tua storia?
Ti guardo negli occhi
(Da te, da te)
E guarda che i tuoi colori cambiano
(Da te, da te)
Vorrei poter cambiare con te
(Da te, da te)
E quando hai detto per sempre intendevi che fosse vero?
(Da te, da te)
O era un'altra tua storia?