Traduzione del testo della canzone She Broke My Heart, so I Broke His Jaw - Just Surrender

She Broke My Heart, so I Broke His Jaw (originale)

Take apart every piece of this machine,
Leave my broken body in the street,
I’ll stammer drunk and hallow to your doorstep
You’ll say
Don’t even breathe his name
You’ll say
Don’t you dare
One shot is all that I would need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you see
(I'll have you begging for his life tonight)
One shot is all I’d ever need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you believe
I’ll make you believe
And now you’ll see
Just how desperate that we both can be
And now you’ll see
That you could never live
Live without me
One shot is all I that I would need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you see
(I'll have you begging for his life tonight)
One shot is all I that I would need
Tonight I’ll have you on your knees
I’ll make you believe (x3)

She Broke My Heart, so I Broke His Jaw (traduzione)

Smonta ogni pezzo di questa macchina,
Lascia il mio corpo a pezzi per la strada,
Balbetterò ubriaco e salverò fino alla tua porta
dirai
Non respira nemmeno il suo nome
dirai
Non osare
Uno scatto è tutto ciò di cui avrei bisogno
Stanotte ti metto in ginocchio
ti farò vedere
(Ti farò implorare per la sua vita stanotte)
Uno scatto è tutto ciò di cui avrei mai avuto bisogno
Stanotte ti metto in ginocchio
ti farò credere
ti farò credere
E ora vedrai
Quanto possiamo essere disperati entrambi
E ora vedrai
Che non potresti mai vivere
Vivi senza di me
Uno scatto è tutto ciò di cui avrei bisogno
Stanotte ti metto in ginocchio
ti farò vedere
(Ti farò implorare per la sua vita stanotte)
Uno scatto è tutto ciò di cui avrei bisogno
Stanotte ti metto in ginocchio
Ti farò credere (x3)