Traduzione del testo della canzone Justice - Ziggy Marley And The Melody Makers

Justice (originale)

Justice, people say, justice
Justice, brother say, justice
Judge me if I am weak
Judge me if I am strong
Judge my days and all life long
They let the baby cry, let the mama cry
And youths like I and I have to cry
For justice, one, one, one word prayer
Justice, who yea, justice, justice
Is like a good friend
Who long time we don’t see
Why they taking liberty
Who, is like a good friend
Who long time we don’t see
Why they taking liberty, with I and I and I Justice, yea yea yea
Justice, now not later, justice
Justice, people say
For I and I, justice, justice
Justice, where are you
Justice, look what they do They make the innocent cry
The innocent cry
Look what they do to Garvey
They make the innocent die
They make the innocent die
How dem lie on Steve Biko
Justice, justice, the one word prayer
Justice, who yea, justice
The poor man cry, why do they do the wrong
Justice, they make me sing this song
Justice, who yea woa, mmmh, yea, yea
Justice, justice, desert me not
Justice, they are on my back
Justice, the more the tears
The more, the more we want, justice, justice

(traduzione)

Giustizia, si dice, giustizia
Giustizia, fratello dica, giustizia
Giudicami se sono debole
Giudicami se sono forte
Giudica i miei giorni e per tutta la vita
Lasciano piangere il bambino, lasciano piangere la mamma
E i giovani come me e devo piangere
Per la giustizia, una, una, una parola preghiera
Giustizia, chi sì, giustizia, giustizia
È come un buon amico
Che molto tempo non vediamo
Perché si stanno prendendo la libertà
Chi, è come un buon amico
Che molto tempo non vediamo
Perché si prendono la libertà, con io e io e io Giustizia, sì sì sì
Giustizia, ora non più tardi, giustizia
Giustizia, si dice
Per io e io, giustizia, giustizia
Giustizia, dove sei
Giustizia, guarda cosa fanno Fanno piangere l'innocente
Il grido innocente
Guarda cosa fanno a Garvey
Fanno morire gli innocenti
Fanno morire gli innocenti
Come mentire su Steve Biko
Giustizia, giustizia, una sola parola preghiera
Giustizia, chi sì, giustizia
Il pover'uomo piange, perché fa il male
Giustizia, mi fanno cantare questa canzone
Giustizia, che sì, woa, mmmh, sì, sì
Giustizia, giustizia, non abbandonarmi
Giustizia, sono sulla mia schiena
Giustizia, più le lacrime
Più ne vogliamo, più giustizia, giustizia