Traduzione del testo della canzone Animal - Juvenile

Animal (originale)

Gentlemen and ladies, it’s your boy, the dude
Freaky-fre, fre, fre-eh-Fresh
We gon' bring it to you somethin like this
Woof, I’m a animal, yes I am a animal
I’m a animal, yes I am a animal
I’m a animal, yes I am a animal
I’m a animal, yes I am a animal
How you just gon' back me up and I’m 2 dollars from bein rich
You oughta be grateful a nigga like me even see you BITCH
I was thinkin about rockin Adidas, but the gators look nice
Nigga was talkin about they was comin out like players tonight
They won’t let me in with my pistol I’m okay with the knife-a
Anything I can get my hands on when the fight starts
Could get one of these hoes that’s gotta stand, by the right bar
Get the wife and she could light stars
She ain’t stupid, she recognize who it is
Enjoy the lyrics on the records, play the songs for the kids
For instance, I can come through bouncin in this bitch like what
And she’s figured this shit, she ready to give that life up
Wonderin how do it feel to be with G’s like us
Be in a better situation than that all night bus
You’re wild ho be fuckin up my G’s
You better get back, I spent six and a quarter for these, ya hear me?
Get gorilla with it, get gorilla with it
Get gorilla with it, get gorilla with it
Get gorilla with it, get gorilla with it
Get gorilla with it, get gorilla with it
I see you watchin how the boy comes to Grover
And you wanna overthrown him, knock him off his throne
Your partners rockin with you 'til they find out who it is
Then they gon' try to convince y’all to leave it alone
I’m here to sabotage what enemies accomplish
They’re not about the camouflage, the homies that I ride with
I keeps it ghetto for my street people and convicts
I don’t vouch for nobody, I just make sure I pay homage
Hey shorty, this nigga here’s a vet like Shaq
I don’t have to control the ball but I control that rap
If I smack you on your ass you gonna throw that back
They like it when a gangster take control like that
She feels protected when she in that Lexus
Givin me head, got me takin all wrong exits
I’m not the people you should be upset with
I don’t mean no harm baby and I’m not sexist
A gangsta still fightin charges but he totes that Glock
Like a junkie with a pipe up in the smoke crack spot
I be in every hood, see I knows the block
From Watts to one-fo'-fifth by the clothing shops
Nope, I ain’t rockin with them boys I was with
But I’m still blingin and showin off my toys in this bitch
When a real nigga show up hoes switch up they games
Tell us who they really is and give y’all different names
Claimin, she ain’t nuttin like them boys be sayin
Shit I’m only tryin to knock the pussy outta the frame
Look here, I tried to chill but they gave me some mills
Me and Mannie back at it, 'bout to get another deal
I got my hand wrapped around the steerin wheel
Hoes like EWWW they can’t understand the grill
Skip called me up he got them all on chill
Well let’s go and get us some hoes so we can do this heah, y’know

(traduzione)

Signori e signore, è il tuo ragazzo, il tipo
Freaky-fre, fre, fre-eh-Fresh
Te lo porteremo a qualcosa del genere
Woof, sono un animale, sì, sono un animale
Sono un animale, sì, sono un animale
Sono un animale, sì, sono un animale
Sono un animale, sì, sono un animale
Come mi sosterrai e sono a 2 dollari dall'essere ricco
Dovresti essere grato a un negro come me, anche vederti CAGNA
Stavo pensando al rockin Adidas, ma gli alligatori sembrano carini
Nigga stava parlando che sarebbero usciti come giocatori stasera
Non mi lasciano entrare con la mia pistola Sto bene con il coltello-a
Tutto ciò su cui posso mettere le mani quando inizia il combattimento
Potrebbe prendere una di queste zappe che deve stare, vicino alla barra giusta
Prendi la moglie e lei potrebbe accendere le stelle
Non è stupida, riconosce chi è
Goditi i testi dei dischi, ascolta le canzoni per i bambini
Ad esempio, posso rimbalzare in questa cagna come cosa
E ha capito questa merda, è pronta a rinunciare a quella vita
Mi chiedo come ci si sente a stare con G come noi
Sii in una situazione migliore di quella dell'autobus notturno
Sei pazzo di cazzo le mie G
È meglio che torni, ho speso sei e un quarto per questi, mi hai sentito?
Prendi il gorilla con esso, prendi il gorilla con esso
Prendi il gorilla con esso, prendi il gorilla con esso
Prendi il gorilla con esso, prendi il gorilla con esso
Prendi il gorilla con esso, prendi il gorilla con esso
Ti vedo mentre guardi come il ragazzo arriva a Grover
E tu vuoi rovesciarlo, buttarlo giù dal trono
I tuoi partner si divertono con te finché non scoprono chi è
Quindi cercheranno di convincervi tutti a lasciarlo solo
Sono qui per sabotare ciò che fanno i nemici
Non si tratta del camuffamento, degli amici con cui guido
Lo tengo ghetto per la mia gente di strada e i detenuti
Non garantisco per nessuno, mi assicuro solo di rendere omaggio
Ehi piccola, questo negro qui è un veterinario come Shaq
Non devo controllare la palla, ma controllo quel rap
Se ti ti do uno schiaffo sul culo, te lo tirerai indietro
A loro piace quando un gangster prende il controllo in quel modo
Si sente protetta quando è in quella Lexus
Dandomi la testa, mi ha fatto prendere tutte le uscite sbagliate
Non sono le persone con cui dovresti essere arrabbiato
Non intendo dire che non fai del male al bambino e non sono sessista
Un gangsta sta ancora combattendo contro le accuse, ma porta con sé quella Glock
Come un drogato con una pipa nella fessura del fumo
Sono in ogni cappa, vedi, conosco il blocco
Da Watts a un quarto per quinto dai negozi di abbigliamento
No, non sto ballando con quei ragazzi con cui ero
Ma sto ancora blingin e mostro i miei giocattoli in questa cagna
Quando un vero negro si presenta, le zappe accendono i loro giochi
Dicci chi sono veramente e dai a tutti nomi diversi
Affermando, non è matta come dicono i ragazzi
Merda, sto solo cercando di far cadere la figa fuori dall'inquadratura
Guarda qui, ho provato a rilassarmi ma mi hanno dato dei mulini
Io e Mannie torniamo all'argomento, stiamo per ottenere un altro affare
Ho la mia mano avvolta attorno al volante
Zappe come EWWW non riescono a capire la griglia
Skip mi ha chiamato, li ha messi tutti al fresco
Bene, andiamo a prenderci qualche zappa così possiamo farlo eh, lo sai