| Last week on As the Magnolia Turns
| La scorsa settimana su Come gira la magnolia
|
| As we remember…
| Come ricordiamo ...
|
| Back the line up, whoadie son, back the line up
| Sostieni la formazione, figliolo, sostieni la formazione
|
| Back the line up, you bitch, son of bitches
| Fai il backup della formazione, puttana, figlio di puttana
|
| Who do you want? | Chi vuoi? |
| What do you want?
| Cosa vuoi?
|
| Say bruh, how much it cost to get in here, whoadie?
| Di 'bruh, quanto costa entrare qui, whoadie?
|
| It is 20 yen tonight
| Sono 20 yen stasera
|
| 20 yen?!
| 20 yen?!
|
| 20 yen. | 20 yen. |
| You do not speak English? | Tu non parli inglese? |
| 20 fucking yen
| 20 fottuti yen
|
| Call Baby, man…
| Chiama Baby, amico...
|
| Get out my goddamn way!
| Esci a modo mio!
|
| Whoadie, whoadie, you look, you look
| Whoadie, whoadie, sembri, sembri
|
| There is no Baby here tonight
| Non c'è nessun bambino qui stasera
|
| I feel sorry for your mother
| Mi dispiace per tua madre
|
| What?!
| Che cosa?!
|
| I will call security for you, you heard me
| Chiamerò la sicurezza per te, mi hai sentito
|
| Man, fuck you and security!
| Amico, vaffanculo e sicurezza!
|
| I feel sorry for your sister
| Mi dispiace per tua sorella
|
| Hey bruh, I’ma have to ask you to back up now
| Ehi amico, ti devo chiedere di eseguire il backup ora
|
| He done asked you real nicely, back up | Ti ha chiesto molto bene, fai il backup |